Un comentariu critic și exegetic asupra cărții lui Daniel

Titlul original:

A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel

Conținutul cărții:

Cu excepția Dr. Montgomery în comentariul său din seria International Critical Commentary, toți precursorii mei în studiul lui Daniel au fost handicapați în multe privințe din cauza lipsei unei gramatici aramaice care să se ocupe de dezvoltarea istorică a limbii....

În consecință, o mare parte din Introducere este dedicată dezvoltării gramaticale a idiomurilor aramaice, în măsura în care acestea au vreo legătură cu aramaica din textul nostru.... Din nou, aș putea remarca faptul că, deși mulți dintre cei mai mari cercetători semitici au editat Daniel, nici unul dintre ei nu pare să fi avut o cunoaștere de primă mână a caracteristicilor apocaliptice din afara lui Daniel....

Prin publicarea acestui Comentariu, principala mea pretenție este, pe cât posibil, să recuperez cea mai veche formă a textului și să interpretez acest text în conformitate cu obiceiurile apocaliptice iudaice. --din Prefață.