Un dicționar filosofic de buzunar

Recenzii ale cititorilor

Recenziile operelor lui Voltaire, în special _Pocket Philosophical Dictionary_ și _Candide_, evidențiază spiritul ascuțit al autorului, umorul și perspectivele critice asupra religiei și societății. Cititorii apreciază stilul captivant al lui Voltaire și ideile provocatoare oferite în scrierile sale. Cu toate acestea, există unele critici cu privire la edițiile specifice disponibile pe piață și probleme cu comenzile de produse.

Amuzante, lămuritoare și ușor de citit; spiritul și sarcasmul lui Voltaire sunt amuzante și incisive. Cartea îndeamnă la o reflecție profundă asupra diferitelor subiecte, inclusiv religia și natura umană. Calitate bună a traducerii și accesibilitate pentru cititori.

Unii clienți s-au confruntat cu întârzieri în expedierea produsului și există îngrijorări cu privire la exhaustivitatea anumitor ediții, ediția Oxford fiind mai scurtă și mai puțin cuprinzătoare decât ediția Penguin Classics. Există, de asemenea, o mențiune a confuziei cu privire la achiziționarea cărții.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Pocket Philosophical Dictionary

Conținutul cărții:

Iată singura traducere în limba engleză disponibilă a unuia dintre reperele gândirii iluministe europene, ediția din 1764 a Dicționarului filosofic de buzunar al lui Voltaire. Extrem de amuzant și încă extrem de relevant, "dicționarul" constă de fapt într-o secvență de scurte eseuri, aranjate în ordine alfabetică, care acoperă totul, de la Apocalipsă și Ateism la Toleranță și Tiranie.

Firul unificator al acestor articole este critica vitriolantă a lui Voltaire la adresa religiei stabilite: ridiculizarea dogmei stabilite, atacuri la adresa superstiției și pledoarii pentru toleranță. Spirituală și ironică, această lucrare este în mare măsură o lucrare de luptă, parte a luptei politice de profil înalt a lui Voltaire din anii 1760 pentru a apăra victimele intoleranței religioase și politice. Această nouă traducere se bazează pe ediția franceză definitivă din 1764, care a provocat controverse și condamnări pe scară largă.

În introducerea sa, Nicholas Cronk analizează natura implicării lui Voltaire în dezbaterea politică, stilul literar, reacția contemporană, impactul de durată al operei și relevanța ei continuă pentru dezbaterile privind intoleranța religioasă. Volumul include, de asemenea, o bibliografie actualizată și note explicative complete.