Vladimir Nabokov: Romane 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (scenariu) / Pnin / Foc palid

Recenzii ale cititorilor

Colecția cuprinde trei dintre cele mai admirate romane ale lui Nabokov: „Pnin”, „Foc palid” și „Lolita”, împreună cu scenariul „Lolita”. Criticii laudă stilul de scriere excepțional al lui Nabokov și profunzimea povestirii, subliniind în același timp calitatea estetică a cărții în sine.

Romanele lui Nabokov sunt considerate capodopere, „Lolita” fiind adesea apreciat drept unul dintre cele mai bune romane ale secolului XX. Colecția este bine structurată, oferind note care clarifică aluziile lui Nabokov, și are o prezentare fizică frumoasă, cu hârtie și legături de înaltă calitate. Mulți cititori apreciază umorul și profunzimea emoțională din „Pnin” și inteligența savantă din „Foc palid”.

Unele recenzii menționează subțirimea hârtiei, care poate duce la lipirea paginilor între ele, și plângeri cu privire la starea cărții, care nu corespunde descrierii acesteia. Există, de asemenea, sentimentul că, deși romanele sunt geniale, stilul lui Nabokov poate necesita o perioadă de acomodare, iar cititorii se pot simți copleșiți de referințele stratificate.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Vladimir Nabokov: Novels 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Screenplay) / Pnin / Pale Fire

Conținutul cărții:

Acest volum al Bibliotecii Americii este al doilea din cele trei volume care prezintă cele mai autorizate versiuni ale operelor în limba engleză ale genialului migrator rus, Vladimir Nabokov.

Lolita (1955), cea mai cunoscută operă a lui Nabokov, este una dintre cele mai controversate și mai citite cărți ale epocii sale. Amuzantă, satirică, emoționantă, plină de aluzii la scriitori americani anteriori, este "mărturisirea" obsesiei pasionale a unui migrant european sofisticat, de vârstă mijlocie, pentru o "nimfetă" americană în vârstă de 12 ani și povestea rătăcirilor lor prin America de la sfârșitul anilor 1940, plină de autostrăzi și moteluri. (Este inclusă și adaptarea cinematografică a lui Nabokov a Lolitei, așa cum a fost scrisă inițial pentru regizorul Stanley Kubrick. )

Pnin (1957) este o capodoperă comică despre un profesor de migrație rus blând și chel într-un oraș universitar american, care nu reușește niciodată să stăpânească limba, politica sau orarul trenurilor. Anii petrecuți de Nabokov ca profesor au oferit un fundal bogat pentru acest tablou satiric al vieții academice, cu un personaj de neuitat în centrul său: "Lumea era distrată, iar Pnin avea sarcina de a o pune la punct. Viața lui era un război constant cu obiecte insensate care se destramau, sau îl atacau, sau refuzau să funcționeze, sau se rătăceau vicios de îndată ce intrau în sfera existenței lui.".

Pale Fire (1962) este un tur de forță sub forma unui poem aparent autobiografic al unui poet american recent decedat și a unui comentariu critic al unui academician care este altceva decât pare. Structura sa unică, care opune artistul unui critic aparent adorator, pregătește terenul pentru unele dintre cele mai complicate jocuri de înșelăciune și ascundere ale lui Nabokov.

Textele din acest volum încorporează corecturile mâzgălite de Nabokov în propriile sale copii ale operelor sale, care corectează erori vechi, și au fost pregătite cu ajutorul lui Dmitri Nabokov, fiul romancierului.

LIBRARY OF AMERICA este o organizație culturală independentă non-profit fondată în 1979 pentru a păstra patrimoniul literar al națiunii noastre prin publicarea și păstrarea permanentă a celor mai bune și mai semnificative scrieri americane. Seria Library of America include mai mult de 300 de volume până în prezent, ediții autoritare care au în medie 1 000 de pagini, coperți din pânză, legături cusute și marcatori cu panglică și sunt tipărite pe hârtie premium fără acid care va dura secole.