Agricola și Germania

Recenzii ale cititorilor

A. Traducerea lui R. Birley din „Agricola” și „Germania” de Tacitus este bine primită pentru frumusețea, eleganța și adnotările pătrunzătoare care îmbunătățesc înțelegerea contextului istoric al lui Tacitus. Cititorii apreciază prezentarea, includerea atentă a hărților și a cronologiilor, precum și acoperirea temelor semnificative. Cu toate acestea, unii critică aspectul cărții în sine și își exprimă dorința pentru mai mult conținut vizual, în special în rândul cititorilor tineri.

⬤ Calitate superioară a traducerii care evidențiază eleganța lui Tacitus.
⬤ Note instructive și glosar care ajută cititorii noi și cunoscuți.
⬤ Conținut captivant care oferă o perspectivă asupra culturilor romană și germanică.
⬤ Prezentare bine structurată cu hărți și cronologii istorice utile.
⬤ Portret emoțional al admirației lui Tacitus pentru socrul său.

⬤ Unele recenzii menționează că aspectul cărții lipsește.
⬤ A fost exprimată dorința de a avea mai multe elemente vizuale, în special în rândul cititorilor tineri.
⬤ S-a observat o părtinire în perspectiva istorică a lui Tacitus din cauza legăturilor personale.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Agricola and Germany

Conținutul cărții:

Cornelius Tacitus, cel mai mare istoric al Romei și ultimul mare scriitor de proză latină clasică, și-a publicat primele două cărți în anul 98 d.Hr., după ce asasinarea împăratului Domițian a pus capăt celor cincisprezece ani de tăcere forțată. O mare parte din Agricola, care este biografia răposatului socru al lui Tacitus, Julius Agricola, este dedicată Marii Britanii și poporului său, deoarece faima lui Agricola se datorează faptului că, în calitate de guvernator timp de șapte ani, a finalizat cucerirea Marii Britanii, începută cu patru decenii mai devreme.

Germania oferă o descriere a celor mai periculoși dușmani ai Romei, germanii, și este singurul exemplu de studiu etnografic din lumea antică care a supraviețuit. Fiecare carte în felul ei a avut o influență imensă asupra percepției noastre despre Roma și barbarii nordici. Această ediție reflectă cercetările recente în istoria romano-britanică și romano-germană și include dovezi recent descoperite privind începutul carierei lui Tacitus.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.