Al doilea spațiu: Poeme noi

Recenzii ale cititorilor

„Al doilea spațiu” de Czeslaw Milosz este celebrată ca o colecție profundă de poezii care împletește reflecția filosofică, elementele autobiografice și intuițiile teologice, marcând o contribuție semnificativă a poetului venerat chiar și în ultimii săi ani. Cititorii apreciază stilul său liric accesibil, dar profund, care explorează teme legate de credință, pierdere și experiența umană.

Mulți recenzenți îl laudă pe Milosz pentru utilizarea sa magistrală a limbajului și pentru accesibilitatea poeziei. Capacitatea sa de a articula teme complexe de credință și îndoială rezonează profund cu cititorii, făcându-i să se simtă conectați personal la opera sa. Recenzile notează frumusețea și profunzimea reflecțiilor sale asupra vieții și spiritualității, iar mulți consideră că este o comoară, perfectă pentru cei noi în poezie sau care caută să exploreze experiențe umane profunde.

Unii cititori au considerat că, deși conținutul autobiografic și reflexiv a fost captivant, acesta și-a pierdut ocazional relatabilitatea sau impactul atunci când a fost transpus din experiențele de viață ale lui Milosz în cele ale lor. Câțiva au menționat, de asemenea, că, deși colecția este bogată în detalii, poate necesita o abordare atentă din cauza densității și naturii sale aluzive.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Second Space: New Poems

Conținutul cărții:

Cea mai recentă colecție a laureatului Premiului Nobel Czeslaw Milosz Al doilea spațiu marchează o nouă etapă într-unul dintre marile pelerinaje poetice ale timpului nostru. Puțini poeți au locuit pe tărâmul bătrâneții atât de mult și de energic ca Milosz, pentru care acest teritoriu conține atât deschideri, cât și închideri, atât afirmații, cât și pierderi.

"Nu prea curând, la fel de târziu ca în apropierea celui de-al nouăzecilea an al meu, / am simțit o ușă deschizându-se în mine și am intrat / în claritatea dimineții timpurii", scrie el în "Late Ripeness". În altă parte, el deplânge pierderea viziunii sale vorace - "Ochii mei minunat de rapizi, ați văzut multe lucruri, / Pământuri și orașe, insule și oceane" - doar pentru a descoperi o nouă lumină care sfidează limitele vederii fizice: "Fără ochi, privirea mea este fixată pe un punct luminos, / Care se mărește și mă cuprinde". Al doilea spațiu este, în mod tipic, cuprinzător în gama de voci, forme și subiecte pe care le abordează.

Trece fără probleme de la monologuri dramatice la tratate teologice, de la filosofie și istorie la epigrame, elegii și meditații metafizice.

Ea este unificată de căutarea continuă a lui Milosz de a găsi legătura care leagă lucrurile acestei lumi de ordinea unui "al doilea spațiu", modelat nu de necesitate, ci de har. Al doilea spațiu ne invită să însoțim un "ucenic" autoproclamat în această căutare extraordinară.

În "Tratat de teologie", Milosz se autointitulează "un maestru de o zi". El este, desigur, mult mai mult decât atât. Second Space dezvăluie un artist fără egal atât prin capacitatea sa de a înfrunta suferința lumii, cât și prin dorința sa de a-i îmbrățișa bucuriile: "Soare.

Și cer. Și pe cer nori albi. / Numai că acum totul îi striga: Euridice! / Cum voi trăi fără tine, consolatoarea mea! / Dar era un miros parfumat de ierburi, zumzetul scăzut al albinelor, / Și el a adormit cu obrazul pe pământul încălzit de soare.".