Legendele modernității: Eseuri și scrisori din Polonia ocupată, 1942-1943

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Legendele modernității” a lui Czeslaw Milosz ca o explorare profundă a experienței umane moderne în timpul anilor de război din Europa, în special prin eseuri scrise în timpul ocupației naziste. Colecția examinează fundamentele filosofice ale ideologiilor moderne și consecințele acestora, incluzând în același timp și o corespondență care adaugă profunzime contextului istoric.

Cartea este lăudată pentru traducerile sale captivante, profunzimea intelectuală a eseurilor lui Milosz și relevanța lor pentru problemele contemporane. Cititorii apreciază viziunea unică a lui Milosz asupra aspectelor întunecate ale modernității și utilizarea diferitelor figuri literare pentru a-și ilustra punctele de vedere. Corespondența cu Jerzy Andrzejewski oferă context și profunzime suplimentare, prezentând o imagine vie a gândirii din timpul războiului.

Unii cititori au considerat scrisorile mai puțin convingătoare decât eseurile, percepându-le ca fiind oarecum greoaie și afective. În plus, deși temele sunt considerate importante, textul poate fi dens și provocator, putându-i îndepărta pe cei mai puțin familiarizați cu discursul filosofic. Există, de asemenea, ideea că unele argumente nu pot fi inovatoare sau universal acceptate.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Legends of Modernity: Essays and Letters from Occupied Poland, 1942-1943

Conținutul cărții:

Legendele modernității, disponibilă acum pentru prima dată în limba engleză, reunește unele dintre primele eseuri și scrisori ale lui Czeslaw Milosz, compuse în Varșovia ocupată de germani în timpul iernii 1942-1943.

De ce a sucombat spiritul european în fața unui fiasco atât de devastator? se întreabă tânărul Milosz. O jumătate de secol mai târziu, când Legendele modernității a văzut prima sa publicare în Polonia, Milosz a spus Dacă în tine totul este agitație, ură și disperare, scrie fraze măsurate, perfect calme... În timp ce eseurile de aici reflectă un calm perfect, schimbul contemporan de scrisori dintre Milosz și Jerzy Andrzejewski exprimă emoțiile crude de agitație, ură și disperare trăite de acești doi prieteni apropiați care se luptă să înțeleagă cauzele apropiate ale acestui dezastru al civilizației occidentale și relevanța, dacă există, a învățăturilor Bisericii Catolice.

Pasionat, emoționant și convingător, Legendele modernității este o perspectivă profund emoționantă asupra minții și emoțiilor unuia dintre cei mai mari scriitori ai timpului nostru.