Amrita

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea „Amrita” a Bananei Yoshimoto evidențiază o gamă largă de reacții, de la laude pentru stilul său narativ unic și profunzimea emoțională până la critici privind ritmul, problemele de traducere și lipsa percepută a intrigii. În timp ce unii cititori se simt profund conectați la temele descoperirii de sine și la nuanțele vieții de zi cu zi, alții consideră că cartea este inutil de lungă și repetitivă.

Mulți cititori apreciază stilul de scriere frumos și evocator al lui Yoshimoto, capacitatea sa de a exprima sentimente și senzații profunde, precum și personajele captivante și excentrice. Explorarea unor teme precum memoria, pierderea și complexitatea vieții rezonează cu unii cititori, determinându-i să simtă o legătură puternică cu povestea.

Criticii semnalează adesea probleme legate de ritm și de lungimea excesivă, afirmând că narațiunea poate părea îndelungată sau repetitivă. Unii consideră că traducerea nu face dreptate operei originale, ducând la o pierdere de nuanțe. O serie de cititori menționează, de asemenea, nemulțumirea față de lipsa unei intrigi convingătoare și tendința ca meditațiile filosofice să eclipseze povestea.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Să intri în lumea fictivă a Bananei Yoshimoto este un pic ca și cum ai trăi ca expatriat în Tokyoîn fiecare zi lucrurile sunt deconcertant de diferite. Exoticul pândește după fiecare colț.... Amrita este greu de uitat. „ San Francisco Chronicle.

Descrierile calde, ingenioase și sincere ale vieții tinerilor japonezi realizate de Banana Yoshimoto i-au adus aclamarea internațională și statutul de best-seller, precum și un loc printre cele mai bune scrieri japoneze contemporane. În Amrita, apărută acum în Grove Press paperback, când o actriță celebră moare în circumstanțe șocante, ea lasă în urmă o soră mai mare, Sakumi, care suferă de pierderi de memorie în urma unui accident. Luptând să-și amintească pe cine iubește și ce a pierdut, Sakumi pornește într-o călătorie emoțională unică, însoțită de iubitul surorii sale moarte și de fratele ei mai mic, clarvăzător. În Amrita, Yoshimoto își dovedește, încă o dată, talentul de povestitoare imaginativă, dar cu picioarele pe pământ, ducându-i pe Sakumi și pe cititori într-o expediție captivantă prin durere, vise și umbre, către un loc al transformării și al descoperirii.

Yoshimoto a realizat cea mai completă operă până în prezent.... Stăpânirea fermă a personajelor ei, proza ei sigură și explorarea cu ochi mari a tuturor lucrurilor, de la cultura pop americană la limba japoneză, fac din aceasta una dintre cele mai satisfăcătoare cărți ale verii. „ Time Out New York.