N.P.

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „N.P.” de Banana Yoshimoto prezintă un amestec de admirație și critică, evidențiind explorarea de către carte a unor teme întunecate precum sinuciderea și incestul, subliniind în același timp stilul narativ unic al autoarei. Mulți cititori apreciază profunzimea emoțională și complexitatea personajelor, deși unii consideră că cartea este lipsită de profunzime și coerență. Calitatea traducerii atrage, de asemenea, reacții mixte, unii considerând că diminuează stilul poetic original.

⬤ Explorare captivantă și provocatoare a unor teme grele precum sinuciderea și incestul.
⬤ Stil narativ unic, cu profunzime emoțională și personaje complexe.
⬤ Proză captivantă care îndeamnă la reflecție profundă și la aprecierea micilor plăceri ale vieții.
⬤ Cititorii o găsesc poetică și schimbătoare.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor prin intermediul evenimentelor cotidiene.

⬤ Unii au considerat că intriga este dispersată și lipsită de profunzime, în special în comparație cu lucrările anterioare ale lui Yoshimoto.
⬤ Traducerea poate diminua frumusețea și profunzimea originalului, unele dialoguri părând inventate sau prea simpliste.
⬤ Personajele sunt adesea percepute ca fiind antipatice sau nerelaționabile.
⬤ Câțiva recenzenți și-au exprimat disconfortul față de tratarea romanțată a unor teme dureroase.
⬤ Recepție mixtă în ceea ce privește dezvoltarea personajelor, unele personaje fiind descrise ca fiind plate.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O poveste puternică despre pasiune și prietenie, despre natura iubirii și despre tabuurile care o înconjoară.

"N. P.

" este ultima colecție de povestiri a unei celebre scriitoare japoneze, scrisă în limba engleză în timp ce locuia la Boston.