Moshi Moshi

Recenzii ale cititorilor

Cartea, deși bogată în profunzime emoțională și teme provocatoare în jurul pierderii și vindecării, este în cele din urmă o reflecție asupra vieții și dezvoltării personale, pe fundalul Shimokitazawa. Cartea oferă o explorare emoționantă a iubirii și a durerii prin intermediul personajelor sale, dar are unele critici privind calitatea traducerii și ritmul.

Povestea este frumoasă și emoționantă, capturând esența vieții și experiențele personale unice. Cititorii apreciază dezvoltarea atentă a personajelor, descrierile vii ale Shimokitazawa și dinamica captivantă dintre personaje, în special relația mamă-fiică. Mulți consideră că temele iubirii, durerii și vindecării sunt accesibile și ușor de abordat, iar unii o consideră reconfortantă în momentele dificile.

Unii cititori consideră că descrierea cărții a fost înșelătoare, așteptându-se la mai multe elemente supranaturale care nu au fost prezente. Criticile includ probleme legate de calitatea traducerii, frazarea ciudată și erori gramaticale care au afectat experiența de lectură. În plus, ritmul a fost considerat uneori lent, cu senzații de repetiție și un final nesatisfăcător.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"O traducere frumoasă... Yoshimoto aplică o atingere magică japoneză unui subiect greu din punct de vedere emoțional și existențial: dezordine domestică, singurătate, probleme de identitate, dragoste... (o) narațiune agilă.” - ELLE

În Moshi Moshi, tatăl muzician foarte iubit al lui Yoshie a murit în urma unui pact sinucigaș cu o femeie necunoscută. Doar atunci când Yoshie și mama ei se mută în Shimokitazawa, un cartier tradițional din Tokyo cu străzi înguste, magazine ciudate și locuitori prietenoși, pot începe în sfârșit să lase trecutul dureros în urmă. Cu toate acestea, în ciuda încercărilor lor de a merge mai departe, Yoshie este bântuită de coșmaruri în care tatăl ei caută telefonul pe care l-a lăsat în urmă în ziua în care a murit, sau pe care ea încearcă - fără succes - să-l sune. Oare tatăl ei mort încearcă să îi transmită un mesaj prin aceste vise?

Banana Yoshimoto transformă o potențială tragedie, cu ușurința și detașarea suprarealistă care o caracterizează, într-o emoționantă poveste cu fantome despre maturizare și într-un omagiu adus puterilor vindecătoare ale comunității, mâncării și familiei.