Analiza psalmilor, ediția a 2-a

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă sentimente amestecate cu privire la „Analiza psalmilor” de Ernst Wendland. În timp ce unii găsesc valoare în profunzimea și abordarea analitică a cărții, alții consideră că aceasta este prea avansată pentru cei fără cunoștințe solide de ebraică.

Cartea oferă o perspectivă profundă și analitică asupra psalmilor, potrivită pentru cititorii cu cunoștințe avansate de ebraică biblică și analiză muzicală. Explicațiile devoționale sunt utile pentru unii cititori.

Cartea nu este potrivită pentru studenții medii sau intermediari, necesitând un nivel ridicat de cunoaștere a limbii ebraice și un angajament de timp extins pentru a finaliza exercițiile. Este posibil să fie prea complexă pentru mulți cititori potențiali.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Analyzing the Psalms, 2nd Edition

Conținutul cărții:

Scopul acestui manual este de a prezenta studenților la Biblie și traducătorilor structura compozițională de bază și stilul literar al poeziei ebraice, în special poezia lirico-liturgică din Cartea Psalmilor. Wendland urmează o abordare de tip „analiză a discursului” - examinând diferite aspecte ale textelor poetice ca un tot integrat.

El se concentrează în primul rând asupra caracteristicilor formale ale psalmilor, dar elementele de conținut (termeni-cheie) și funcție (tipuri sau genuri de psalmi) primesc, de asemenea, atenția cuvenită. Dr.

Wendland predă la Lutheran Bible Institute and Seminary din Lusaka, Zambia, și este consultant în traduceri al United Bible Societies. Este autorul a numeroase studii privind limbile bantu din Africa Centrală de Sud, exegeza biblică și teoria traducerii.