Anotimpurile sufletului: Îndrumarea poetică și înțelepciunea spirituală a lui Herman Hesse (Large Print 16pt)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație a poeziei lui Hermann Hesse, structurată tematic mai degrabă decât cronologic. În timp ce unii cititori au lăudat traducerile și organizarea tematică, alții s-au declarat dezamăgiți de calitatea traducerilor și de prezentarea generală a poeziilor.

⬤ Bine structurată, cu introduceri informative la secțiuni
⬤ surprinde emoții profunde și teme universale
⬤ oferă o privire asupra experiențelor și spiritualității lui Hesse
⬤ mulți cititori au considerat poeziile profunde și emoționante
⬤ în general plăcută ca lectură pentru fanii lui Hesse.

⬤ Unele traduceri sunt criticate ca fiind lipsite de profunzime sau prea simpliste
⬤ caracteristicile poetice cheie, precum rima și ritmul, pot fi pierdute în traducere
⬤ anumite poezii pot părea neinteresante
⬤ unii cititori au considerat că prezentarea fizică a cărții, inclusiv spațiul alb, este nesatisfăcătoare pentru preț.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Seasons of the Soul: The Poetic Guidance and Spiritual Wisdom of Herman Hesse (Large Print 16pt)

Conținutul cărții:

Jurând de la o vârstă fragedă să fie poet sau să nu fie nimic, Hermann Hesse s-a răzvrătit împotriva educației formale, concentrându-se pe un program riguros de studiu independent care a inclus literatură, filosofie, artă și istorie.

Unul dintre rezultatele acestor eforturi a fost o serie de romane care au devenit biblii ale contra-culturii și care rămân foarte influente și astăzi. Un altul a fost un corp de poezii spirituale evocatoare.

Publicate pentru prima dată în limba engleză, aceste lucrări scurte, vii și pătrunzătoare, reflectă profund asupra provocărilor vieții și oferă o alinare spirituală care transcende imnurile, rugăciunile și ritualurile confesionale specifice. Anotimpurile sufletului oferă îndrumări valoroase în formă poetică pentru cei care tânjesc după o viață mai plină de sens, căutând un sentiment de întoarcere în natură, în fiecare etapă a vieții, într-o relație reînnoită cu divinul. Citate extinse din proza sa introduc fiecare temă abordată în carte: iubirea, imaginația, natura, divinul și trecerea timpului.

O prefață de Andrew Harvey ne prezintă din nou o figură despre care unii ar fi putut crede că totul a fost deja spus. Comentariile gânditoare ale traducătorului Ludwig Max Fischer ajută cititorii să înțeleagă poemele în contextul vieții lui Hesse.