Siddhartha: O nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Siddhartha” de Hermann Hesse este lăudată pentru explorarea profundă a călătoriei unui tânăr către iluminare, împletind teme de spiritualitate, descoperire de sine și complexitatea experienței umane. Cititorii o găsesc atât îmbogățitoare, cât și provocatoare, mulți considerând-o o lectură care le schimbă viața. Cu toate acestea, unii recenzenți descriu cartea ca fiind lentă și plictisitoare, în special atunci când este citită ca o temă obligatorie.

⬤ provocatoare și îmbogățitoare
⬤ oferă lecții de viață
⬤ promovează reflecția și creșterea spirituală
⬤ considerată lectură esențială de mulți
⬤ stil de scriere convingător
⬤ poate schimba perspectivele asupra vieții.

⬤ Percepută ca fiind lentă și plictisitoare de unii cititori
⬤ dificil de citit atunci când este obligatorie pentru școală
⬤ preocupări legate de dimensiunea și ambalajul cărții.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Siddhartha: A New Translation

Conținutul cărții:

Această carte relatează evoluția spirituală a unui om care trăia în India pe vremea lui Buddha - o poveste care a inspirat generații de cititori.

Suntem invitați de-a lungul călătoriei lui Siddhartha, experimentându-i înălțimile, coborâșurile, iubirile și dezamăgirile de-a lungul drumului. Hesse începe prin a ne arăta viața unui fiu de brahman privilegiat.

Frumos, iubit și din ce în ce mai nemulțumit de viața așteptată de la el, Siddhartha pornește în călătorie, fără să-și dea seama că împlinește profețiile proclamate la nașterea sa. Siddhartha se amestecă în lume, arătându-i cititorului frumusețea și complexitatea minții, a naturii și a experiențelor sale pe calea iluminării. Traducerea fluentă și poetică a lui Sherab Ch dzin Kohn transmite nuanțele filosofice și spirituale ale textului lui Hesse, acordând o atenție deosebită calităților experienței meditative.

De asemenea, este inclusă și o amplă introducere de Paul W. Morris, care discută impactul pe care l-a avut Siddhartha asupra culturii americane.