Siddhartha

Recenzii ale cititorilor

În general, recenzenții exprimă o profundă apreciere pentru cartea „Siddhartha”, lăudând în special noua sa traducere de Susan Bernofsky. Mulți cititori consideră că este o narațiune frumoasă care oferă înțelepciune spirituală și rezonează cu dezvoltarea personală. Introducerea este, de asemenea, evidențiată ca fiind deosebit de captivantă. Cu toate acestea, unii recenzenți notează probleme legate de anumite alegeri de traducere și câteva erori în ediția Kindle, care le-au diminuat experiența de lectură.

⬤ Traducere minunată și fluidă
⬤ înțelepciune spirituală profundă
⬤ poveste captivantă care rezonează la nivel personal
⬤ introducere captivantă
⬤ foarte recomandat pentru lecturi multiple.

⬤ Unele opțiuni de traducere par ciudate sau neautentice
⬤ ediția Kindle are erori care distrag atenția
⬤ anumite afirmații din introducere pot fi controversate sau nefondate.

(pe baza a 85 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Romanul clasic al căutării cunoașterii care a încântat, inspirat și influențat generații de cititori, scriitori și gânditori.

Nominalizat drept unul dintre cele mai iubite romane americane de către PBS's The Great American Read

Deși plasat într-un loc și într-un timp foarte îndepărtate de Germania anului 1922, anul debutului cărții, romanul este impregnat de sensibilitatea epocii lui Hermann Hesse, sintetizând filosofii disparate - religii orientale, arhetipuri junghiene, individualism occidental - într-o viziune unică asupra vieții, exprimată prin căutarea unui sens de către un om.

Este povestea căutării lui Siddhartha, un brahman indian bogat care renunță la o viață de privilegii și confort pentru a căuta împlinirea spirituală și înțelepciunea. În călătoria sa, Siddhartha întâlnește asceți rătăcitori, călugări budiști și negustori de succes, precum și o curtezană pe nume Kamala și un simplu barcagiu care a atins iluminarea. Călătorind printre acești oameni și experimentând pasajele vitale ale vieții - iubirea, munca, prietenia și paternitatea -, Siddhartha descoperă că adevărata cunoaștere este ghidată din interior.

Magnifica traducere a lui Susan Bernofsky scoate în evidență lirismul inspirat al lui Hesse și cadențele sale elegante și melodioase, iluminând temele universale ale romanului și înțelepciunea atemporală despre condiția umană.

Această ediție originală Modern Library include o nouă introducere plină de viață de Tom Robbins și un glosar de termeni indieni.