Visul din Singapore și alte aventuri: Scrieri de călătorie dintr-o călătorie în Asia

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o colecție bine scrisă de schițe și perspective din călătoriile reale ale lui Herman Hesse, în special în timpul călătoriei sale spre Est. Cartea oferă o perspectivă unică asupra colonizării și include o scurtă piesă de ficțiune.

Bine scrisă, oferă o privire asupra gândurilor lui Hesse, perspective asupra călătoriilor sale, reacții fascinante ale localnicilor, include o scurtă piesă de ficțiune și o nouă traducere.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative; cu toate acestea, s-ar putea să se adreseze în primul rând fanilor lui Hesse.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Singapore Dream and Other Adventures: Travel Writings from an Asian Journey

Conținutul cărții:

Călătoria lui Hermann Hesse în Indiile de Est, consemnată în jurnale și alte scrieri traduse pentru prima dată în engleză, descrie experiențele care i-au influențat cele mai mari opere.

„Nu cunoșteam decât numele câtorva dintre copacii și animalele pe care le vedeam în jurul meu, nu eram în stare să citesc inscripțiile chinezești și nu puteam schimba decât câteva cuvinte cu copiii, dar nicăieri în țările străine nu m-am simțit atât de puțin ca un străin și atât de complet învăluit de naturalețea autoexistentă a râului limpede al vieții cum m-am simțit aici.”

În 1911, Hermann Hesse a navigat prin apele din sud-estul Asiei într-o călătorie care avea să definească o mare parte din scrierile sale ulterioare. Hesse aduce ochiul său unic la scene precum aventurile într-o ricșă, vizionarea spectacolelor de teatru străine, explorarea ciudatelor orașe plutitoare pe stâlpi și luxurianța în frumusețea simplă a peisajului natural luxuriant. Chiar și în momentele dificile ale călătoriei, el își consemnează experiența cu umor fidel, spirit și observație ascuțită, oferind o viziune largă asupra călătoriilor de la începutul anilor 1900.

Cu o privire asupra funcționării minții sale prin paginile jurnalelor sale, poezii și o povestire - toate traduse pentru prima dată în limba engleză - aceste scrieri descriu experiențele din viața reală care l-au inspirat pe Hesse să scrie cele mai faimoase lucrări ale sale.