Arta războiului

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază sentimente mixte cu privire la această ediție a „Artei războiului” a lui Machiavelli. Mulți cititori o apreciază ca pe o introducere istorică a textului, dar sunt frustrați de limbajul arhaic și de traducerea sa învechită. Mai mulți se simt induși în eroare de editor cu privire la modernitatea traducerii, ceea ce duce la dezamăgire în ceea ce privește lizibilitatea și valoarea generală.

⬤ Oferă o perspectivă istorică asupra operei lui Machiavelli
⬤ unii cititori o consideră o introducere excelentă în scrierile sale
⬤ formatul dialogului este bine primit
⬤ unele principii de bază ale strategiei militare își păstrează încă relevanța.

⬤ Traducerea este criticată pentru că este dificil de citit din cauza limbajului arhaic
⬤ mulți recenzenți s-au simțit induși în eroare cu privire la natura traducerii
⬤ lipsesc secțiuni care au dezamăgit mai mulți cititori
⬤ au existat plângeri cu privire la faptul că este nepotrivită pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of War

Conținutul cărții:

Niccolo Machiavelli a considerat această carte cea mai mare realizare a sa.

Aici veți învăța cum să recrutați, să antrenați, să motivați și să disciplinați o armată. Veți învăța diferența dintre strategie și tactică.

Machiavelli face o treabă magistrală în descompunerea și analizarea bătăliilor istorice. Această carte de cunoștințe militare aparține, alături de Sun-Tzu, fiecărui raft de cărți.