Arta războiului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile discută o versiune a cărții „Arta războiului” a lui Machiavelli, concentrându-se pe lizibilitatea dificilă a acesteia din cauza utilizării unei vechi traduceri în limba engleză. În timp ce unii apreciază valoarea istorică și conținutul cărții, mulți își exprimă frustrarea cu privire la calitatea traducerii și la lipsa de claritate, ceea ce conduce la o impresie generală negativă pentru cititorii ocazionali.

Unii cititori apreciază semnificația istorică a textului și îl apreciază ca fiind o bună introducere în ideile lui Machiavelli. Cartea este recomandată celor interesați de istoria și gândirea militară europeană, iar formatul său de dialog este considerat convenabil. Câțiva cititori consideră că principiile de bază sunt aplicabile și astăzi.

Mulți cititori consideră că vechea traducere în limba engleză este dificil de citit, numind-o învechită și plină de greșeli de ortografie. Există plângeri cu privire la natura înșelătoare a publicației, deoarece cititorii se așteptau la o traducere modernă, dar au primit în schimb o ediție foarte veche. Unii utilizatori au considerat că este o risipă de bani din cauza dificultății sale și au afirmat că pare potrivită doar pentru cercetătorii limbii engleze vechi.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of War

Conținutul cărții:

Niccolo Machiavelli a considerat această carte cea mai mare realizare a sa.

Aici veți învăța cum să recrutați, să antrenați, să motivați și să disciplinați o armată. Veți învăța diferența dintre strategie și tactică.

Machiavelli face o treabă magistrală în descompunerea și analizarea bătăliilor istorice. Această carte de cunoștințe militare aparține, alături de Sun-Tzu, fiecărui raft de cărți.