Evaluare:
Cartea oferă o colecție cuprinzătoare de lucrări ale lui Niccolo Machiavelli, inclusiv „Prințul”, „Discursuri” și „Istoriile florentine”. Cartea este bine tradusă și oferă informații valoroase despre viața lui Machiavelli, ideile sale și contextul politic al epocii sale.
Avantaje:Traducere de înaltă calitate, selecție cuprinzătoare a operelor lui Machiavelli, inclusiv a textelor sale majore, note utile, idei captivante despre natura umană și politică și un format ușor de citit.
Dezavantaje:Unii cititori au găsit limbajul dificil și dens, necesitând familiarizarea cu contextul istoric pentru o mai bună înțelegere.
(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)
The Essential Writings of Machiavelli
FINALIST--2008 PEN TRANSLATION PRIZE.
În The Essential Writings of Machiavelli, Peter Constantine a alcătuit o colecție cuprinzătoare care arată adevărata profunzime și amploare a unui mare gânditor renascentist. Accesibile în mod răcoritor, aceste noi traduceri superbe sunt fidele scrierilor originale, frumos lucrate, ale lui Machiavelli.
Volumul cuprinde eseuri care apar pentru prima dată în limba engleză, precum "A Caution to the Medici" și "The Persecution of Africa". De asemenea, sunt incluse versiuni complete ale tratatului politic Prințul, satirei comice Mandrake, Vieții lui Castruccio Castracani și povestirii clasice "Belfagor", împreună cu selecții din Discursuri, Arta războiului și Istorii florentine. Îmbogățit cu caracteristici utile - adnotări și referințe încrucișate vitale și concise - acest compendiu unic va deveni cu siguranță referința standard într-un singur volum pentru acest scriitor influent, versatil și mereu actual.
"Accentul pus de Machiavelli pe necesitatea politică mai degrabă decât pe perfecțiunea morală a contribuit la inspirarea Renașterii prin reînnoirea legăturilor cu Tucidide și alți gânditori clasici. Această nouă colecție oferă o perspectivă mai profundă asupra personalității lui Machiavelli ca scriitor, lărgindu-ne astfel înțelegerea sa.".
-Robert D. Kaplan, autor al cărții W arrior Politics: Why Leadership Demands a Pagan Ethos.
"Selecția lui Constantin nu este doar inteligentă; traducerile sale sunt uimitor de bune. Introdusă cu atenție de Albert Russell Ascoli, această ediție aparține bibliotecii tuturor.".
-John Jeffries Martin, profesor și președinte al departamentului de istorie, Universitatea Trinity.
"Dacă ar fi să atribuim o singură ediție a operelor lui Machiavelli, aceasta ar fi cu siguranță.".
-John P. McCormick, profesor, departamentul de științe politice, Universitatea din Chicago.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)