Prințul

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că „Prințul” de Machiavelli este o lectură relevantă și provocatoare, în special pentru cei interesați de politică, atât istorică, cât și contemporană. În timp ce mulți o consideră perspicace și aplicabilă, în special în climatul politic actual, există sentimente mixte cu privire la lizibilitatea și calitatea traducerii sale. Unii cititori apreciază sfaturile sale atemporale privind manevrele politice, în timp ce alții își exprimă frustrarea cu privire la contradicțiile și dificultatea acesteia.

⬤ Traducere lizibilă și accesibilă
⬤ sfaturi atemporale aplicabile politicii și afacerilor moderne
⬤ instrument educațional valoros
⬤ perspective istorice interesante
⬤ cost redus și disponibil în mai multe formate.

⬤ Contradicții în text
⬤ calitate variabilă a exemplarelor fizice
⬤ unii cititori au considerat-o neplăcută sau plictisitoare
⬤ există traduceri mai puțin favorabile.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Prince

Conținutul cărții:

„Aceasta este o traducere excelentă, lizibilă și viguroasă a Prințului, dar este mult mai mult decât o simplă traducere. Harta, notele și ghidul pentru lecturi suplimentare sunt clare, la obiect și totuși frumos cuprinzătoare.

Includerea scrisorii către Vettori este foarte binevenită. Dar, mai presus de toate, Introducerea este atât de captivantă și plină de viață încât m-a convins să includ Prințul în programa mea pentru Istoria civilizației occidentale data viitoare când o voi preda....

Un preț excelent, de asemenea! Și tipărire și prezentare minunate.”. --Rachel Fulton, Universitatea din Chicago.