Banii și alte povești

Titlul original:

Money and other stories

Conținutul cărții:

În această extraordinară colecție de nouă povestiri, numită în original cehă Povești dureroase (Trapn pov dky), unul dintre maeștrii ficțiunii secolului al XX-lea detaliază situații umane în care predomină durerea și blocajul din viață.

În Banii, un frate este prins între surori războinice și manipulatoare.

În Helena, o pereche nepotrivită ajunge la o durere și mai mare din cauza unei neînțelegeri.

În Three, planul de atac al unui soț încornorat este depășit de soția sa nefericită.

În The Shirts, o menajeră hoață folosește șantajul emoțional pentru a-și păcăli angajatorul.

În The Insult, doi frați în dezacord ajung la o înțelegere stânjenitoare prin criza de dragoste și de muncă a celui mai tânăr.

În The Tribunal, o voce fără trup îi spune adevăruri întunecate unui ofițer nesigur, prins în birocrația armatei.

În The Bully, un om de afaceri bogat se confruntă cu amantul soției sale, provocând o criză existențială proprie.

În Doi tați, o fetiță este înmormântată în timp ce tatăl ei vitreg este batjocorit pentru dragostea lui sfâșiată de inimă pentru ea.

Iar în At the Castle, o tânără guvernantă este în război cu propriile emoții și se găsește prinsă în capcană, nu numai în situația sa, ci și în așteptările vremii sale.

Cu certuri aprinse și dezbinări sinistre, reconcilieri disperate și demisii epuizate, Capek dezvăluie punctele negre ale naturii umane cu o abilitate uimitor de consecventă, luminând ceea ce creează probleme cu o precizie infailibilă și, ocazional, cu o satiră delicioasă. Această culegere a fost publicată pentru prima dată în cehă în 1921, iar apoi în engleză în 1930.