R.U.R. (Roboții universali ai lui Rossum)

Recenzii ale cititorilor

R.U.R. (Rossum's Universal Robots) de Karel Capek este o piesă fundamentală care a introdus termenul „robot” și explorează teme legate de umanitate, muncă și consecințele progresului tehnologic necontrolat. Deși piesa este apreciată pentru ideile sale inovatoare și relevanța pentru discuțiile actuale privind inteligența artificială, formatul său ca piesă de teatru și anumite probleme de traducere au stârnit reacții contradictorii.

Piesa este considerată un clasic și o lectură obligatorie pentru pasionații de science-fiction și pentru cei interesați de IA. Este lăudată pentru temele care provoacă la reflecție, umorul negru și semnificația sa istorică. Mai multe traduceri ale piesei sunt remarcate pentru calitatea lor, făcând-o accesibilă și captivantă pentru cititorii moderni. Mulți recenzenți consideră că premisa este convingătoare, iar perspectivele asupra naturii umane și a problemelor societale sunt valoroase.

Unii recenzenți critică concizia și simplitatea piesei, considerând că îi lipsește profunzimea în comparație cu operele moderne. Problemele de traducere au fost o plângere frecventă, unele ediții fiind prost corectate, ceea ce afectează experiența de lectură. Formatul piesei ca scenariu poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor, iar anumite reprezentări ale personajelor, în special ale personajelor feminine, au fost considerate învechite și superficiale.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

Conținutul cărții:

"R. U.

R. R. " (Rossum's Universal Robots) (în cehă: "Rossumovi univerz ln roboti") este o piesă de science-fiction scrisă inițial în limba cehă.

A avut premiera în 1921 și este cunoscută pentru introducerea termenului "robot" în limba engleză.

Piesa începe într-o fabrică care produce oameni artificiali numiți "roboți". " Spre deosebire de utilizarea modernă a termenului, aceste creaturi sunt mai apropiate de ideea modernă de androizi sau chiar de clone, deoarece pot fi confundate cu oamenii și pot gândi singure.

Ei par fericiți să lucreze pentru oameni, deși acest lucru se schimbă și o rebeliune ostilă a roboților duce la dispariția rasei umane. După ce a terminat manuscrisul, Autorul și-a dat seama că a creat o versiune modernă a legendei golemului evreiesc. Ulterior, a abordat diferit aceeași temă în Războiul cu tritonii, în care non-umenii devin o clasă de servitori în societatea umană.

R. U. R.

este întunecată, dar nu lipsită de speranță și a avut succes la vremea sa atât în Europa, cât și în Statele Unite. Traducere de David Wyllie.