Evaluare:
Recenzile subliniază frumusețea și profunzimea traducerii Bhagavad Gita de către Edwin Arnold, remarcând natura sa poetică și capacitatea de a transmite o înțelepciune profundă. Cu toate acestea, unii cititori au considerat limbajul învechit și dificil de înțeles, ceea ce le-a diminuat experiența.
Avantaje:Mulți recenzenți au lăudat traducerea pentru calitatea sa poetică, profunzimea înțelegerii și semnificația istorică. Este considerat un text clasic cu învățături esențiale despre spiritualitate, etică și auto-realizare, adesea menționat de figuri notabile precum Mahatma Gandhi. Formatarea pentru Kindle, inclusiv un cuprins activ, a fost, de asemenea, apreciată.
Dezavantaje:Unii cititori au criticat textul ca fiind uscat sau învechit din cauza stilului său englezesc din secolul al XIX-lea, făcându-l uneori dificil de înțeles. Mai multe recenzii au menționat că poate fi greu de citit și poate necesita mai multe lecturi pentru a înțelege pe deplin. Se menționează, de asemenea, o lipsă de traduceri moderne sau adnotări în ediția recenzată.
(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)
Această carte veche de cinci mii de ani cu învățături de înțelepciune străveche spune povestea a ceea ce se întâmplă pe un câmp de luptă când Arjuna, un om care lupta pentru pământul și dreptul său de naștere, îl întâlnește pe Domnul Krishna, Dumnezeu în chip de om.
Krishna îi oferă lui Arjuna instrucțiuni spirituale și filozofice care au făcut din această carte un clasic al gândirii religioase orientale din toate timpurile. Ea răspunde la întrebări presante precum "Ce se întâmplă când murim?" și "Vom trăi din nou? ", precum și la calea corectă către iluminare și slujirea morală a lui Dumnezeu.
Această comoară atemporală de înțelepciune spirituală nu va eșua să servească drept izvor de inspirație atât pentru căutător, cât și pentru devotatul spiritual dedicat. CU CARACTERE MARI PENTRU O LECTURĂ MAI UȘOARĂ.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)