Evaluare:
Recenziile cărții reflectă un amestec de admirație pentru profunzimea sa filosofică și unele critici privind calitatea anumitor ediții. Mulți cititori apreciază traducerea poetică și relevanța atemporală a învățăturilor, în timp ce alții au întâmpinat probleme cu greșelile de tipar și de punere în pagină în anumite exemplare.
Avantaje:Înțelepciune atemporală și relevanță pentru viața de zi cu zi, traducere frumoasă și poetică, esențială pentru studiul religiilor comparate, valoare excelentă pentru bani, conține linii de frumusețe și confort.
Dezavantaje:Probleme de calitate, cum ar fi greșeli de dactilografiere și machetare slabă în anumite exemplare, design de pagină funcțional, dar nu estetic.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
The Song Celestial, Or Bhagavad-Gt, From the Mahbhrata
Această operă clasică a literaturii hinduse a fost tradusă de nenumărate ori, dar puține versiuni au reușit să capteze frumusețea lirică și puterea spirituală a originalului ca cea a lui Edwin Arnold.
Publicată inițial în 1885, Cântecul Celest este o traducere în limba engleză a Bhagavad-Gt, unul dintre textele centrale ale hinduismului. Traducerea lui Arnold rămâne fidelă formei poetice a originalului, elucidând în același timp conceptele filosofice și teologice complexe care stau la baza acestuia.
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi. Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.
Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)