Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte lăudată pentru comentariul său cuprinzător și erudit asupra Torei, ceea ce o face o resursă excelentă atât pentru cititorii evrei, cât și pentru cei creștini. Lucrarea Dr. Carasik distilează comentariile clasice în mod eficient, oferind perspective accesibile fără a simplifica excesiv materialul.
Avantaje:Foarte erudită și bine documentată, reunește perspective multiple de la comentatori renumiți, atractivă din punct de vedere vizual, servește atât ca ghid de studiu, cât și ca resursă valoroasă pentru o înțelegere mai profundă, potrivită pentru cititori cu diferite niveluri de cunoștințe de ebraică și considerată o investiție demnă de un studiu serios.
Dezavantaje:Prețul său ridicat poate reprezenta o barieră pentru unii cititori potențiali, iar complexitatea anumitor materiale îi poate pune în continuare la încercare pe cei cu cunoștințe minime de ebraică sau studii iudaice.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Commentators' Bible: Deuteronomy: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Conținutul cărții:
O contribuție utilă și binevenită pentru cei care doresc să citească principalele comentarii ale principalilor comentatori evrei medievali.
--Kenneth Bergland, Bulletin for Biblical Research Publicate pentru prima dată acum cinci sute de ani sub numele de "Biblia rabinică", comentariile biblice cunoscute sub numele de Miqra'ot Gedolot au inspirat și educat generații de cititori evrei. Cu acest al patrulea volum al aclamatei ediții în limba engleză, vocile lui Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides, Rashbam și ale altor comentatori biblici medievali prind din nou viață, vorbind într-o traducere contemporană în limba engleză adnotată și explicată pentru cititorii profani.
Fiecare pagină a acestui volum conține câteva versete din cartea Deuteronomului, înconjurate atât de traducerile JPS din 1917 și 1985, cât și de noile traduceri contemporane în limba engleză ale principalilor comentatori. Această ediție include, de asemenea, un material introductiv, un glosar de termeni, o listă a numelor folosite în text, note despre textele sursă, eseuri pe teme speciale și resurse pentru studii suplimentare.
