Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o resursă cuprinzătoare pentru studiul serios al Torei, oferind comentarii multiple care sporesc înțelegerea. Este lăudată în special pentru accesibilitatea sa pentru cei cu cunoștințe limitate de ebraică și pentru că este o colecție completă a seriei Comentatorilor.
Avantaje:Excelentă resursă pentru studiul Torei, include mai multe comentarii (Rashi, Nachmanides, Rashbam, Ibn Ezra), accesibil pentru cei cu ebraică ruginită, estetic plăcut și ușor de citit, ajută la evitarea nevoii de volume multiple pentru studiu.
Dezavantaje:Poate fi considerat scump pentru unii, iar utilizarea midrash-ului talmudic poate fi considerată fantezistă.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Commentators' Bible: Genesis: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Conținutul cărții:
Comentariile biblice cunoscute sub numele de Miqra'ot Gedolot au inspirat și educat generații întregi de cititori ebraici.
Odată cu publicarea acestei ediții - ultimul volum al aclamatei ediții JPS în limba engleză a Miqra'ot Gedolot - vocile lui Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides, Rashbam, Abarbanel, Kimhi și ale altor comentatori biblici medievali prind din nou viață, vorbind într-o traducere contemporană în limba engleză adnotată pentru cititorii profani. Fiecare pagină din The Commentators' Bible: Geneza: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot conține câteva versete din cartea Geneza, înconjurate atât de traducerile JPS din 1917 și 1985, cât și de noile traduceri contemporane în limba engleză ale principalilor comentatori.
Cartea include, de asemenea, un glosar de termeni, o listă de nume folosite în text, note despre textele sursă, o listă de subiecte speciale și resurse pentru studiu suplimentar. Acest volum de format mare este frumos conceput pentru o navigare ușoară printre numeroasele elemente de pe fiecare pagină, inclusiv note explicative și comentarii suplimentare selectate din lucrările lui Bekhor Shor, Sforno, Gersonides și Hizkuni, printre alții.
