Britannicus, Phaedra, Athaliah

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Conținutul cărții:

Jean Racine (1639-99) rămâne până astăzi cel mai mare dintre dramaturgii poetici francezi. Britannicus (1669), prima piesă din acest volum, își trage temele din istoria romană: decorul este curtea sângeroasă și perfidă a împăratului Nero. Phaedra (1677) dramatizează mitul grec al iubirii damnate a Phaedrei pentru fiul ei vitreg Hippolytus. Athaliah (1691), ultima și poate cea mai bună piesă a lui Racine, se bazează pe povestea din Vechiul Testament a lui Athaliah, regină a Iudeii și adoratoare a lui Baal, care este amenințată și în cele din urmă forțată să cedeze victoria lui Joash, un fiu al casei lui David și supraviețuitor al masacrelor lui Athaliah.

Tragediile lui Racine portretizează personaje care se luptă cu ambiția, trădarea, religia și dragostea. În această traducere, comandată special pentru seria The World's Classics, C. H. Sisson a surprins admirabil luciditatea limbajului lui Racine, deopotrivă analitic și pasional, și ritmul Alexandrinei sale în patru părți, o combinație pe care traducătorii anteriori nu au reușit să o realizeze în mod constant.

Despre serie:De peste 100 de ani, Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.