Câinele de bronz - O poveste în engleză și chineză (Povești ale zodiacului chinezesc)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Bronze Dog - A Story in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Conținutul cărții:

Această carte multiculturală pentru copii, frumos ilustrată, spune povestea a doi frați tineri și a unui câine magic, atât în engleză, cât și în chineză.

A fost odată ca niciodată, la poalele munților numiți Zhongnan din provincia Shaanxi din China, doi frați care trăiau singuri și depindeau unul de celălalt. Într-o zi, cel mai mare a dezgropat un câine de bronz în timp ce lucra pământul, ceea ce i-a făcut pe frați foarte fericiți, deoarece îl puteau vinde pe bani. Dar, pe neașteptate, câinele de bronz a devenit brusc mai mare și l-a înghițit pe fratele mai mare. Văzând acest lucru, cel mic s-a grăbit să găsească un ciocan, cu intenția de a sparge câinele de bronz pentru a-și salva fratele. Pentru a nu fi distrus, câinele de bronz a promis că îi va oferi băiețelului trei daruri pe care și le dorea cel mai mult. Dar acesta i-a spus câinelui că preferă să nu-i ceară nimic altceva decât pe fratele său. Câinele de bronz a fost profund mișcat de dragostea dintre cei doi frați, așa că l-a scuipat pe cel mai mare și s-a transformat prin magie într-un câine adevărat. Din fericire, frații au primit un nou companion și toți au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.

Alte cărți din Chinese Zodiac Series (precum și anul animalului respectiv) includ:

⬤  Micii porcușori și prăjiturile cu orez dulce --2007 & 2019.

⬤  Cocoșul magic --2005 & 2017.

⬤  Dragonul de apă --2012 și 2024.

⬤  Călătoria micului rege maimuță --2016 & 2028.

⬤  Zeița Șarpe colorează lumea --2013 & 2025.

⬤  Calul și desenul misterios --2014 & 2026.

⬤  Frumoasa oaie --2015 & 2027.

⬤  Șoricelul și sămânța de aur --2008 & 2020.

⬤  Micul vițel --2009 & 2021.