Calul și desenul misterios - O poveste în engleză și chineză (Stories of the Chinese Zodiac)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

Horse and the Mysterious Drawing - A Story in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Conținutul cărții:

Această carte chinezească pentru copii, frumos ilustrată, povestește un mit tradițional atât în engleză, cât și cu caractere chinezești.

Cu mult timp în urmă, în China, a existat un băiețel care trăia o viață nomadă împreună cu familia sa. Foametea și greutățile îi urmăreau oriunde mergeau. Au încercat o dată să cultive hrană, dar de fiecare dată când semințele erau semănate, venea iarna și toate răsadurile înghețau.

Într-o zi, în timp ce trecea pe lângă râul Galben, calul alb al băiatului a scăpat brusc de frâie și a plonjat în râu. După un timp, calul a ieșit din apă cu un desen pe spate.

Toată lumea se întreba ce înseamnă desenul, dar numai băiatul a fost suficient de isteț pentru a-și da seama și a explicat familiei sale: Acest desen arată ciclul schimbării anotimpurilor. Calul vrea să ne ajute să cultivăm cereale pentru a face mâncare. De ce să nu facem ce este pe acest desen și să semănăm semințe primăvara, să le udăm vara și să le recoltăm toamna. Iarna, trebuie să lăsăm pământul să se odihnească.

Urmând metoda de cultivare de pe desen, oamenii au avut recolte abundente an după an, furnizând suficiente cereale pentru orez și găluște. Ei puteau să rămână într-un singur loc pentru a-și construi case.

Alte cărți din Chinese Zodiac Series (precum și anul animalului respectiv) includ:

⬤  Micii porci și prăjiturile cu orez dulce --2007 & 2019.

⬤  Cocoșul magic --2005 & 2017.

⬤  Dragonul de apă --2012 și 2024.

⬤  Călătoria micului rege maimuță --2016 & 2028.

⬤  Zeița Șarpe Colorează Lumea --2013 & 2025.

⬤  Frumusețea Oilor --2015 & 2027.

⬤  Câinele de bronz --2006 & 2018.

⬤  Șoricelul și sămânța de aur --2008 & 2020.

⬤  Micul vițel --2009 & 2021.