Ce am văzut: Reportaje din Berlin 1920-1933

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 105 voturi.

Titlul original:

What I Saw: Reports from Berlin 1920-1933

Conținutul cărții:

Renașterea lui Joseph Roth a devenit în cele din urmă mainstream, odată cu primirea furtunoasă a What I Saw, o carte care a devenit un clasic cu cinci ediții hardcover. Recenzată cu strălucire, What I Saw face cunoștință unei noi generații cu geniul acestui autor torturat, cu "strălucirea sa non-stop, farmecul irezistibil și relevanța sa continuă" (Jeffrey Eugenides, New York Times Book Review).

Ca și cum l-ar fi anticipat pe Christopher Isherwood, cartea recreează lumea tragicomică a Berlinului anilor 1920, așa cum o vede cel mai mare martor ocular jurnalist al acesteia. În 1920, Joseph Roth, cel mai renumit corespondent german al epocii sale, ajunge la Berlin, capitala Republicii de la Weimar. El a produs o serie de eseuri impresioniste și politice care au influențat o întreagă generație de scriitori, printre care Thomas Mann și tânărul Christopher Isherwood.

Traduse și adunate aici pentru prima dată, aceste piese consemnează paroxismele sociale și politice violente care amenințau constant să distrugă democrația fragilă care era Republica de la Weimar. Roth, ca niciun alt scriitor german al epocii sale, s-a aventurat dincolo de fațeta oficială a Berlinului, până în inima orașului, relatând viețile locuitorilor săi uitați: invalizii de război, imigranții evrei din Pale, infractorii, locuitorii băilor și morții fără nume care umpleau morgile.

Avertizând de timpuriu asupra pericolelor reprezentate de naziști, Roth a evocat un peisaj al falimentului moral și al frumuseții destrăbălate - un portret memorabil al unui oraș și al unei epoci de speranță și haos amestecate. What I Saw, ca nicio altă lucrare existentă, înregistrează paroxismele sociale și politice violente care au compromis și, în cele din urmă, au distrus democrația precară care a fost Republica de la Weimar.