Greutăți și măsuri

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Greutăți și măsuri” de Joseph Roth spune povestea lui Anselm Eibenschütz, un fost soldat devenit inspector de greutăți și măsuri, care trăiește într-o provincie de frontieră fără lege a Imperiului Austro-Ungar. Narațiunea explorează teme legate de integritate, nostalgie și complexitatea vieții, în timp ce Eibenschütz navighează prin noul său rol civil pe fondul corupției și al slăbiciunii umane. Scriitura lui Roth se remarcă prin stilul accesibil, pasajele poetice și caracterizarea bogată, în timp ce face paralele cu propriile experiențe de viață.

Scrisul este concis și bine conturat, fără descrieri irosite. Stilul accesibil al lui Roth îmbină simplitatea cu momentele poetice, oferind o perspectivă profundă asupra experienței umane. Temele multistratificate și caracterizarea bogată oferă o experiență de lectură captivantă. Mulți cititori remarcă un sentiment de nostalgie și un portret sugestiv al vieții într-o lume în schimbare, împreună cu capacitatea de a se conecta cu luptele lui Eibenschütz.

Unii critici subliniază faptul că lucrările lui Joseph Roth pot fi inconsistente în ceea ce privește calitatea, cu părți ale narațiunii care par sumare sau plictisitoare. Deși această lucrare este remarcată pentru structura sa strânsă, există indicii de sentiment nostalgic care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii. De asemenea, având în vedere lungimea sa mai scurtă, unii pot considera că îi lipsește profunzimea lucrărilor sale majore.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Weights and Measures

Conținutul cărții:

„Fiecare om are nu numai un punct slab, ci și unul criminal”.

La insistențele soției sale, Anselm Eibenschütz, cetățean integru și ofițer de artilerie, părăsește iubita sa armată austro-ungară și acceptă un post civil, de inspector de greutăți și măsuri, într-o regiune izolată de lângă granița cu Rusia. La început, el face totul ca la carte, dar treptat se trezește în derivă într-o lume a corupției mărunte, a mitei și a beției - și distrus de pasiunea sa pentru frumoasa țigancă Euphemia. O evocare obsedantă a zonelor de frontieră ale Europei de Est la începutul secolului al XX-lea, Greutăți și măsuri este și povestea dezintegrării unui om bun.

Traducere de David Le Vay.