Legenda lui Heiligen Trinker

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Die Legende vom heiligen Trinker” de Joseph Roth a primit recenzii mixte, unii lăudându-i profunzimea emoțională, în timp ce alții o consideră lipsită de sentiment în comparație cu adaptarea cinematografică. Narațiunea explorează teme precum alcoolismul și lupta pentru demnitate, rezonând cu cititorii, dar simțindu-se și lentă uneori. Comparațiile între diferitele traduceri evidențiază calitățile unice ale textului original german.

Scriitura este lăudată pentru profunzimea emoțională, explorarea unor teme precum alcoolismul și demnitatea și proza clară. Cititorii apreciază atmosfera unică transmisă în versiunea originală germană. Povestea întărește realitatea luptelor personale și căutarea unei vieți mai bune.

Unii cititori consideră cartea mai puțin captivantă decât adaptarea cinematografică și comentează ritmul lent al acesteia. Există critici cu privire la lipsa de conexiune emoțională cu personajul principal. Preferințele personale pentru diferiți naratori au afectat, de asemenea, plăcerea.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Die Legende vom heiligen Trinker

Conținutul cărții:

Nuvela lui Joseph Roth Legenda sfântului bețiv a fost publicată de Allert de Lange la Amsterdam în 1939, după moartea acestuia.

Andreas este de fapt un om de onoare care nu vrea cadouri. De-a lungul legendei, el vrea să returneze banii împrumutați.

Dar nu reușește. Pentru că el bea, banii, creditorii săi trebuie să aștepte din nou și din nou.