Orașe albe - Reportaje din Franța 1925-1939

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă o profundă apreciere pentru scrierile lui Joseph Roth, în special pentru eseurile sale de călătorie și observațiile sale despre Franța, în contrast cu tulburările din Germania în timpul său. Colecția „Report from a Parisian Paradise” (Raport dintr-un paradis parizian) este remarcată pentru frumusețea sa lirică și pentru comentariile sociale pătrunzătoare, dar este criticată pentru dezarticularea sa generală, fiind o compilație a diferitelor scrieri ale lui Roth, mai degrabă decât o lucrare coerentă pe care ar fi creat-o el însuși.

Capacitatea lui Roth de a trece de la narațiuni dureroase la poezie lirică este foarte apreciată, în special în scrierile sale de călătorie care reflectă admirația sa pentru cultura franceză și o viziune plină de speranță pentru un viitor cosmopolit. Traducerea realizată de Michael Hofmann este evidențiată ca fiind abilă, iar lucrări precum „Orașele albe” sunt remarcate ca fiind excepțional de captivante și pline de impact.

Colecția este criticată pentru că este o compilație lipsită de coerență și care nu are același impact atunci când este citită ca un întreg. Se sugerează că scrierile ar trebui citite separat pentru o experiență mai bună. În plus, tonul variază foarte mult de la o piesă la alta, reflectând diferitele perioade din viața lui Roth, ceea ce ar putea conduce la o lectură dezarticulată.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

White Cities - Reports From France 1925-1939

Conținutul cărții:

'Orașele albe adună cincisprezece ani de reportaje incomparabile...

Ceea ce vede Roth este întotdeauna captivant, adesea atroce, de obicei absurd... Un "jurnalism" care este în egală măsură Baudelaire, Dickens și Kafka' Scotland on Sunday.