Cealaltă insulă a lui John Bull

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor evidențiază piesa lui George Bernard Shaw „Cealaltă insulă a lui John Bull”, care critică culturile engleză și irlandeză prin interacțiunile comice ale personajelor sale, concentrându-se în special asupra a doi ingineri civili, unul irlandez și unul englez, care încearcă să facă profit în Irlanda. Deși piesa prezintă umor și spirit, ea dezvăluie, de asemenea, o latură mai întunecată, în care personajele principale exploatează proprietarii locali de terenuri pentru profitul lor.

Piesa este ingenioasă și plină de umor, ridiculizând cu succes snobismul și ignoranța atât a englezilor, cât și a irlandezilor. Piesa a fost bine primită, provocându-l chiar pe regele Edward al VII-lea să râdă în hohote la premiera sa. Povestea este captivantă, prezentând personaje complexe, în special un fost preot cu o profunzime intrigantă.

Pe măsură ce piesa avansează, umorul face loc unei atmosfere mai amenințătoare, pe măsură ce intențiile exploatatoare ale personajelor principale devin clare. Această schimbare de ton poate diminua ușurința inițială a primei părți, iar structura poate părea ciudată, publicul fiind invitat să râdă de personaje care par dispuse să își compromită valorile.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

John Bull's Other Island

Conținutul cărții:

John Bull's Other Island este o comedie despre Irlanda, scrisă de George Bernard Shaw în 1904. Shaw însuși s-a născut în Dublin, însă aceasta este una dintre cele două piese ale sale în care se întoarce tematic la țara sa natală, cealaltă fiind O'Flaherty V. C. C. Piesa a avut un mare succes la vremea sa, dar este rareori reluată, probabil pentru că o mare parte a dialogului este specifică politicii vremii.

Piesa se ocupă de Larry Doyle, originar din Irlanda, dar care a adoptat obiceiurile și manierele culturii engleze pentru a se adapta în Anglia, și de Tom Broadbent, partenerul său de afaceri englez. Aceștia sunt ingineri civili care conduc o firmă în Londra. Ei merg la Roscullen, unde s-a născut Doyle, pentru a dezvolta niște terenuri.

Doyle nu își face iluzii despre Irlanda, în timp ce Broadbent este captivat de romantismul locului. Broadbent, un om plin de viață care pare să nu fie întotdeauna conștient de impresia pe care o face, devine favoritul oamenilor. Înainte de terminarea piesei, este clar că se va căsători cu Nora Reilly, femeia care îl așteaptă pe Doyle (care este mai mult decât fericit să o lase să plece) și va deveni candidatul regiunii pentru Parlament, după ce Doyle refuză să candideze. De asemenea, Doyle și-a "revendicat" toate împrumuturile acordate "atât de ușor" localnicilor împotriva caselor lor și intenționează (așa cum a plănuit dintotdeauna) să transforme satul într-un parc de distracții.

Un alt personaj important este preotul destituit Peter (părintele) Keegan, opusul politic și temperamental al lui Broadbent, care devine suspicios la sosirea sa și îi avertizează pe localnici împotriva lui.

Pe cât de populară a fost inițial, piesa nu este una dintre cele mai revigorate piese ale lui Shaw. Liz Kennedy, care a analizat o reluare în 2004, în timpul noului guvern laburist al lui Tony Blair, a susținut că piesa era încă relevantă: "Viziunea lui Shaw de acum o sută de ani a fost una vizionară... Drama are o rezonanță contemporană deosebită în această perioadă continuă de vid politic pe propriile noastre țărmuri." L-a lăudat în mod special pe "Alan Cox, care a oferit o interpretare blairistă adecvată în rolul englezului Broadbent... poate că din punct de vedere istoric a fost liberal, dar a sunat foarte New Labour." (wikipedia.org)