Pygmalion: O romanță în cinci acte

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă în mod colectiv noua ediție Methuen a „Pygmalion” pentru conținutul său cuprinzător, inclusiv introduceri pătrunzătoare și texte variante. Cititorii apreciază umorul, ingeniozitatea și istețimea scrierii lui Shaw și relevanța acesteia pentru temele legate de clasă și identitate. Cu toate acestea, unii găsesc piesa oarecum didactică, iar alții își exprimă preferința pentru adaptarea muzicală.

⬤ Ediție excelentă, cu o introducere amănunțită a unui cercetător al lui Shaw.
⬤ Include variante de text și conținut original.
⬤ Dialog amuzant și inteligent cu caracterizări puternice.
⬤ Context istoric bogat și teme relevante pentru societatea secolului al XIX-lea.
⬤ Piesă bine conturată, cu umor și sarcasm.
⬤ Frumos prezentată și ușor de citit.

⬤ Unii cititori cred că este prea didactică.
⬤ Unii preferă adaptarea muzicală în locul piesei.
⬤ Câțiva au găsit formatul de carte electronică incomod.
⬤ Este posibil ca anumite teme să fie abordate cu greutate, ceea ce o face mai puțin plăcută pentru unii cititori.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pygmalion: A Romance in Five Acts

Conținutul cărții:

Nu prea cred".

Încă de la premiera piesei Pygmalion la Londra, în aprilie 1914, aceasta s-a dovedit a fi o piesă foarte controversată, de la limbajul (pe atunci) șocant, până la disputele cu privire la finalul său corect. Interpretările critice au fost la fel de controversate, cuprinzând viziuni asupra transformării Elizei Doolittle, o femeie săracă, de către expertul în fonetică Henry Higgins, fie ca o poveste de eliberare economică și socială, fie ca un exemplu de perpetuare a controlului masculin și a interesului personal. Cu adaptări cinematografice și muzicale ulterioare și numeroase reluări scenice, Pygmalion rămâne una dintre cele mai captivante, provocatoare și accesibile piese ale lui Shaw.

Această nouă ediție a Pygmalion include textul definitiv al lui Shaw, cu Prefață și Continuare, și oferă cea mai cuprinzătoare tratare academică a piesei de până acum, conținând:

- o introducere substanțială cu informații biografice despre Shaw.

- o discuție detaliată a genezei și surselor piesei.

- interpretări variate și o lungă istorie scenică internațională.

- note textuale pe fiecare pagină care explică limbajul, aluziile și punerea în scenă.

- Anexe cu scenele eliminate de Shaw pentru piesă, raportul cenzurii britanice din 1914 și textele tuturor finalurilor de scenă și de film ale piesei Pygmalion.