Codex Chimalpopoca: Textul în nahuatl cu un glosar și note gramaticale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Codex Chimalpopoca: The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes

Conținutul cărții:

În acest volum care însoțește Istoria și mitologia aztecilor, John Bierhorst pune la dispoziția specialiștilor o transcriere a textului în limba nahuatl, în cheia traducerii, și un aparat lingvistic care ajută la elucidarea acestuia.

Glosarul oferă definiții pentru toate utilizările neobișnuite din codex, precum și o tratare atentă a multora dintre cele mai comune (și cele mai flexibile din punct de vedere semantic) verbe, adverbe și particule. Discuții detaliate ale unor caracteristici selectate apar în Notele gramaticale, care completează lucrarea.