Confesiunile Sfântului Augustin: Engleză contemporană

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Confesiunile” Sfântului Augustin evidențiază un amestec de admirație pentru profunzimea filosofică și reflecțiile personale profunde, alături de provocări legate de limbajul și structura sa arhaică. Mulți cititori o găsesc relatabilă și transformatoare, în special pentru cei care se luptă cu întrebări spirituale sau existențiale. Cu toate acestea, unele critici se concentrează pe stilul dificil de citit, pe lipsa unui flux narativ captivant și pe tranzițiile confuze.

⬤ Perspective filosofice profunde și reflecții personale care rezonează cu mulți cititori.
⬤ Încurajează creșterea spirituală și auto-reflecția.
⬤ Notabilă pentru semnificația sa istorică și onestitate.
⬤ Diversele traduceri, în special cele moderne, fac textul mai accesibil pentru diferiți cititori.
⬤ Mulți îl găsesc ușor de înțeles, în ciuda faptului că a fost scris cu secole în urmă.

⬤ Limbajul și stilul arhaic îl pot face dificil de citit.
⬤ Unii cititori consideră că cartea nu are o structură narativă clară și curge ciudat.
⬤ Comentariile indică faptul că este posibil să nu implice pe deplin toți cititorii, în special pe cei care nu sunt familiarizați cu textele religioase sau filosofice.
⬤ Câteva recenzii menționează necesitatea unor introduceri contextuale mai bune în unele ediții.

(pe baza a 572 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Confessions of Saint Augustine: Contemporary English

Conținutul cărții:

Prima autobiografie scrisă vreodată și unul dintre cele mai profunde testamente de credință din toate timpurile.

"Această carte este capodopera din care decurg toate celelalte memorii creștine. Povestea uimitoare a lui Augustin rămâne la fel de proaspătă ca atunci când a scris-o, la sfârșitul secolului al IV-lea.

Mărturisirile încă le vorbește cu o voce clară, vie și cu totul deosebită credincioșilor și căutătorilor care îl caută pe Cel care va da odihnă inimilor lor neliniștite. " --James Martin, SJ, autorul cărții My Life with the Saints.