Conversații în Pirinei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Conversations in the Pyrenees

Conținutul cărții:

Adonis în Pirinei: o altă "conversație în munți" în care se întrepătrund o multitudine de orientări și occidente, în care dialogul dintre Adonis, principalul poet de limbă arabă în activitate astăzi, și Pierre Joris, poet nomad între Statele Unite, Europa și Africa de Nord, devine polilogic, schimbând reflecții care variază de la rolul distructiv pe care toate monoteismele îl joacă în istorie - în raport cu femeia, dar și cu structurile de putere din toate culturile - până la chestiuni de poetică și rolul posibil al spiritualului în poetica contemporană. Aceste conversații - sub titlul general "Religia este un răspuns, poezia o întrebare" - au avut loc în luna iunie în micul sat Germ-Louron din Pirineii francezi, în contextul "Les Porteurs de Mots / Purtătorii de cuvinte", un festival cultural anual organizat de Franck Morini re. Aceste conversații au fost încadrate de o serie de evenimente, spectacole muzicale & teatrale, lecturi de poezie și discuții.

Adonis dans les Pyr n es: o altă "conversație în munți" în care se întrepătrund o multitudine de origini și de ocurențe, în care dialogul dintre Adonis, cel mai important poet al limbii arabe în activitate astăzi, și Pierre Joris, poet nomad între Europa, Statele Unite și Maghreb, devine un polilog, Aceste conversații, intitulate "Limba arabă", sunt o sursă bogată de reflecții asupra rolului distructiv jucat de toate monoteismele în istorie - în raport cu femeile, dar și cu structurile de putere ale tuturor culturilor - asupra chestiunilor legate de poezie și asupra rolului posibil al spiritualității în poezia contemporană. Aceste conversații - intitulate "Religia este un răspuns, poezia o întrebare" - au avut loc în iunie 2017 în micul sat Germ-Louron din Pyr n es, în cadrul unui festival cultural anual, "Les Porteurs de Mots", organizat de Franck Morini re. Conversații încadrate de un roi de evenimente: spectacole muzicale și teatrale, lecturi de poezie și expoziții.

Aceasta este o ediție bilingvă engleză/ franceză.