Conversational Chinese Dialogues: Peste 100 de conversații chinezești și povestiri scurte

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Conversational Chinese Dialogues” de Lingo Mastery este concepută pentru a face învățarea chinezei mandarine accesibilă și plăcută. Cartea cuprinde o varietate de exemple conversaționale atât în chineză, cât și în engleză, cu romanizarea Hanyu Pinyin utilă pentru pronunție. Cu toate acestea, cartea este mai potrivită pentru cursanții cu unele cunoștințe anterioare de limbă decât pentru începătorii compleți. Cartea a primit recenzii mixte în ceea ce privește formatarea, relevanța culturală și utilitatea conținutului său.

⬤ Cartea oferă o multitudine de exemple conversaționale pentru practicarea limbii mandarine
⬤ oferă Hanyu Pinyin pentru pronunție, facilitând-o vorbitorilor non-nativi
⬤ este potrivită pentru cursanții de la nivelul A1-B1
⬤ versiunea audiobook îmbunătățește învățarea prin experiențe auditive și de lectură combinate
⬤ mulți cititori o consideră ușor de citit și utilă pentru îmbunătățirea vocabularului și a înțelegerii.

⬤ Unii cititori consideră că formatarea paginilor este dificilă, făcând dificilă localizarea traducerilor corespunzătoare
⬤ nu este potrivită pentru începătorii compleți
⬤ traducerile în engleză și textul în chineză pot fi slab aliniate în formatele digitale
⬤ unele dialoguri sunt considerate incomode sau nepotrivite din punct de vedere cultural
⬤ cartea nu include caractere tradiționale, limitând utilitatea sa pentru cei interesați de acestea.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories

Conținutul cărții:

Conversațiile tale în chineză suferă din cauza lipsei de vocabular? Nu aveți nicio idee cum să comandați o masă în Beijing sau să rezervați o cameră la un hotel din Shanghai?

Dacă răspunsul dumneavoastră la oricare dintre întrebările anterioare a fost "Da",atunci această carte este pentru dumneavoastră

Dacă a existat vreodată ceva mai greu decât învățarea regulilor gramaticale ale unei limbi noi, este găsirea modului de a vorbi cu alți nativi în limba respectivă. Orice student știe acest lucru - ne putem strădui să exersăm, dar întotdeauna vrei să eviți să faci greșeli jenante sau să nu îți transmiți corect mesajul.

Până acum.

Am compilat peste o sută de povești conversaționale chinezești pentru începători, împreună cu traducerile lor, permițând noilor vorbitori de chineză să dețină instrumentele necesare pentru a începe să studieze cum să stabilească o întâlnire, să închirieze o mașină sau să spună unui medic că nu se simt bine. Nu pierdem timpul aici cu conversații care nu duc nicăieri: dacă doriți să știți cum să rezolvați probleme din viața reală (în timp ce învățați o tonă de chineză pe parcurs), această carte este pentru dumneavoastră.

Cum funcționează dialogurile conversaționale în chineză:

⬤  Fiecare capitol nou va avea o poveste nouă, proaspătă, între doi oameni care doresc să rezolve o problemă comună, de zi cu zi, pe care o veți întâlni cu siguranță în viața reală.

⬤ O versiune chineză (mandarină) a conversației va avea loc mai întâi, urmată de o romanizare Hanyu Pinyin incredibil de utilă. Acest sistem vă permite să identificați pe deplin pronunția corectă a caracterelor chinezești, care sunt de obicei greu de citit de către vorbitorii non-chinezi.

⬤ Traduceri exacte în limba engleză urmează fiecare conversație chineză, oferindu-vă posibilitatea de a înțelege tot ceea ce s-a spus.

⬤ O introducere și o concluzie utile care vă vor oferi strategii, sfaturi și trucuri importante pentru a vă permite să profitați la maximum de acest material de învățare.

Ne dorim să vă simțiți confortabil în timp ce învățați limba; la urma urmei, nicio limbă nu ar trebui să fie o barieră pentru a călători în jurul lumii și pentru a vă extinde cercurile sociale.

Așadar, nu căutați mai departe Ridicați-vă exemplarul de Dialoguri conversaționale în chineză și începeți să învățați chineza chiar acum