Dialoguri japoneze conversaționale: Peste 100 de conversații japoneze și povestiri scurte

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru abordarea sa structurată a învățării limbii japoneze, combinând eficient kanji, hiragana și romaji cu subiecte de conversație din viața reală. Utilizatorii apreciază includerea de traduceri și furigana, făcând-o accesibilă pentru cursanții de la diferite niveluri. Cu toate acestea, unii recenzenți notează absența unui dicționar și a explicațiilor de gramatică ca dezavantaje semnificative.

⬤ Include hiragana și romaji pentru o citire mai ușoară.
⬤ Acoperă o mare varietate de conversații naturale și cotidiene.
⬤ Traducerile oferite la sfârșitul capitolelor îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Povești captivante care facilitează îmbunătățirea vocabularului.
⬤ Format bun pentru începători; include resurse audio pentru o mai bună învățare.
⬤ Utilizatorii se bucură de amploarea subiectelor de conversație dincolo de afaceri sau călătorii.
⬤ Ajută la învățarea abilităților de citire și la recunoașterea situațiilor obișnuite în japoneză.

⬤ Lipsa unui dicționar este un dezavantaj notabil.
⬤ Nu există explicații ale gramaticii utilizate în povestiri, ceea ce ar putea împiedica unii cursanți.
⬤ Unii consideră că lipsa portabilității este incomodă pentru călătorii.
⬤ Unii utilizatori au remarcat probleme cu acuratețea traducerii și colocvialismul în dialoguri.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Conversational Japanese Dialogues: Over 100 Japanese Conversations and Short Stories

Conținutul cărții:

Aveți probleme cu urmărirea dialogurilor din anime-urile, serialele și filmele japoneze preferate?

Doriți să purtați conversații cu vorbitori de limbă japoneză ca un nativ?

Dacă răspunsul dvs. la oricare dintre întrebările anterioare a fost 'Da',atunci această carte este pentru dvs.

Una dintre cele mai importante abilități pe care le veți dobândi ca student la limbi străine este capacitatea de a vorbi ca un nativ. Folosirea cuvintelor, tonului și formalității potrivite este esențială pentru a stăpâni o limbă, iar japoneza nu este diferită.

Din acest motiv, am compilat peste o sută de povești conversaționale japoneze pentru începători împreună cu traducerile lor, permițând noilor vorbitori de japoneză să obțină instrumentele necesare pentru a ști cum să stabilească o întâlnire, să închirieze o mașină sau să spună unui medic că nu se simt bine. Dacă vorbitul nativ al limbii este obiectivul dumneavoastră, această carte este pentru dumneavoastră.

Cum funcționează Dialogurile conversaționale în japoneză:

- Fiecare capitol nou va avea o poveste nouă, proaspătă, între doi oameni care doresc să rezolve o problemă comună, de zi cu zi, pe care o veți întâlni cu siguranță în viața reală.

- O versiune japoneză a conversației va avea loc mai întâi. Aici, vă vom pune la încercare abilitățile, permițându-vă să citiți dialogul în limba sa originală - inclusiv sistemul super-eficient de romanizare Romaji - veți învăța cum să citiți șisă pronunțați fiecare cuvânt ca un nativ.

- Traducerile exacte în limba engleză urmează fiecare conversație japoneză, oferindu-vă posibilitatea de a înțelege tot ceea ce s-a spus.

- O introducere și o concluzie utile care vă vor oferi strategii, sfaturi și trucuri importante pentru a vă permite să profitați la maximum de acest material de învățare.

Ne dorim să vă simțiți confortabil în timp ce învățați limba; la urma urmei, nicio limbă nu ar trebui să fie o barieră pentru a călători în jurul lumii și pentru a vă extinde cercurile sociale online și offline.

Așadar, nu căutați mai departe Ridicați-vă exemplarul de Dialoguri conversaționale japoneze și începeți să învățați japoneza chiar acum