Crima în Epoca Luminilor: Povestiri esențiale

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri scurte a lui Akutagawa oferă un amestec de mister și groază, cu narațiuni profunde, stratificate, care provoacă gândire și reflecție. Cu toate acestea, ea prezintă provocări pentru cititorii nefamiliarizați cu contextele culturale și literare esențiale pentru înțelegerea deplină a povestirilor.

⬤ Narațiuni bogate, stratificate, care invită la relectură.
⬤ Accent unic pe mister și groază.
⬤ Includerea de povestiri inedite în limba engleză.
⬤ Perspective asupra influențelor culturale și literare, în special pentru cei interesați de literatura japoneză.

⬤ Lipsa unei introduceri cuprinzătoare sau a unui context pentru povestiri, ceea ce face dificil pentru cititorii occidentali să înțeleagă toate nuanțele culturale.
⬤ Unii cititori au considerat narațiunile greu de urmărit și neatractive.
⬤ O minoritate de cititori și-au exprimat dezamăgirea, considerând cartea plictisitoare sau abstractă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories

Conținutul cărții:

O colecție originală și elegantă de șapte povestiri nou traduse ale emblematicului scriitor japonez Povestirile din această colecție fantastică și neconvențională sunt descrieri subtile ale întunericului dorințelor noastre.

De la o livadă de bambus izolată, la un festival al felinarelor din Tokyo, la curtea împăratului, ele oferă o privire în momente de nebunie, crimă și obsesie. Traduse în mod viu de Bryan Karetnyk, acestea se desfășoară într-o proză elegantă, uneori laconică, întotdeauna captivantă.

Poveștile lui Akutagawa se caracterizează prin originalitatea lor stilată sunt povești care trebuie citite din nou și din nou.