Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este apreciată pe scară largă pentru acoperirea cuprinzătoare a limbilor, perspectivele culturale și informațiile detaliate, ceea ce o face o referință utilă pentru pasionații de limbi străine și cercetători. Cu toate acestea, ea are limitări în ceea ce privește îndrumările privind pronunția, structura gramaticală și calitatea prezentării.
Avantaje:Acoperire cuprinzătoare a unei game largi de limbi și culturi, includerea de hărți și casete cu informații interesante, informații detaliate care se adresează atât nespecialiștilor, cât și specialiștilor, și servește drept referință valoroasă pentru cercetarea lingvistică.
Dezavantaje:Lipsă de informații suficiente privind pronunția, nu include structuri gramaticale sau exemple pentru multe limbi, unii au considerat că aspectul și prezentarea (cum ar fi hărțile) sunt lipsite de calitate, iar câțiva au menționat probleme cu exemplarele contrafăcute.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages
Conținutul cărții:
Aproximativ câte limbi compun grupul lingvistic Bantu din Africa Centrală și de Sud? Care este numele limbii vorbite în Hawaii de aproximativ două mii de persoane? Ce limbă din Europa de Vest nu este înrudită cu nicio altă familie lingvistică din lume și este considerată de lingviști ca fiind una dintre cele mai greu de învățat?
Acestea sunt doar câteva dintre întrebările la care iubitorii de limbi străine, lingviștii și cititorii profani vor putea răspunde cu ajutorul Dicționarului de limbi --un ghid ușor de parcurs și autorizat al limbilor și grupurilor lingvistice din lume la sfârșitul secolului al XX-lea. Andrew Dalby a avut în vedere nevoile și interesele cititorilor de rând atunci când a compilat această lucrare de referință cuprinzătoare - majoritatea celorlalte ghiduri lingvistice sunt scrise pentru cercetători și multe dintre ele includ puține sau chiar niciunul dintre detaliile sociale, culturale, geografice și istorice captivante care sunt reunite aici.
În Dicționarul de limbi, cititorii vor găsi:
-o selecție de patru sute de limbi și grupuri lingvistice, aranjate alfabetic, cu descrieri bogate și detaliate ale genezei, dezvoltării și statutului actual al fiecăreia;
-mai mult de două sute de hărți care prezintă locurile în care limbile sunt vorbite astăzi;
-bare laterale care prezintă alfabetul, cifrele și alte fapte îmbucurătoare.
-un index cuprinzător care enumeră limbi suplimentare, ghidându-i pe cititori către cele mai apropiate grupuri lingvistice, cu descrieri complete și hărți;
-grafice care defalcă marile grupuri lingvistice - cum ar fi limbile bantu sau austroasiatice - în funcție de regiunea geografică și de numărul aproximativ de vorbitori.
Într-o lume în care granițele geopolitice explică adesea puține lucruri despre oamenii care trăiesc în interiorul lor, în care putem citi despre kurd și khmer în același ziar și ne putem aștepta să cunoaștem fiecare dintre aceste limbi - dacă nu chiar să le cunoaștem pe fiecare - volumul unic și plin de informații al lui Dalby ne ajută să înțelegem mozaicul bogat al limbilor lumii.
