Disiparea întunericului: Căutarea unui iezuit pentru sufletul Tibetului

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un studiu academic al scrierilor misionarului iezuit Ippolito Desideri din secolul al XVIII-lea despre budismul tibetan. Cartea oferă o introducere detaliată și traduceri în limba engleză ale textelor lui Desideri, dar rămâne strict academică, fără a intra în interpretări imaginative sau analize ale argumentelor sale.

Introducerea este interesantă și informativă, oferind un fundal fascinant asupra misiunii și scrierilor lui Desideri. Traducerile în engleză ale textelor sunt valoroase pentru cei interesați în mod special de acestea, iar cartea rămâne fidelă unei abordări academice.

Este posibil ca această carte să nu fie pe placul cititorilor care caută o relatare mai populară sau mai narativă. Unii cititori au găsit-o mai puțin captivantă în general, iar perspectiva strict academică poate limita interesul pentru argumentele lui Desideri.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dispelling the Darkness: A Jesuit's Quest for the Soul of Tibet

Conținutul cărții:

Într-un sat îndepărtat din Himalaya, în 1721, preotul iezuit Ippolito Desideri aștepta permisiunea Romei de a-și continua misiunea de convertire a poporului tibetan la creștinism. Între timp, el a continuat cu un proiect ambițios: un tratat, scris în tibetana clasică, care să respingă doctrinele budiste cheie. Dacă îi va convinge pe călugării budiști că aceste doctrine sunt false, a crezut Desideri, va alunga întunericul idolatriei din Tibet.

Oferind o privire fascinantă asupra întâlnirii istorice dintre creștinism și budism, Dispelling the Darkness aduce pentru prima dată scrierile tibetane ale lui Desideri în fața cititorilor de limbă engleză. Acest studiu de autoritate oferă extrase extinse din Inquiry concerning the Doctrines of Previous Lives and Emptiness, capodopera neterminată a lui Desideri, precum și o traducere integrală a Essence of the Christian Religion, o lucrare însoțitoare care îi extinde refutarea budismului. Desideri a avut o înțelegere neobișnuit de sofisticată a budismului și o stăpânire magistrală a limbii tibetane clasice. El credea că numai o argumentare atentă poate demola fundamentele filosofice ale budismului, în special doctrinele renașterii și ale vidului care împiedicau credința în existența lui Dumnezeu. Comentariul detaliat al lui Donald Lopez și Thupten Jinpa dezvăluie modul în care Desideri a folosit cu abilitate convențiile literare tibetane și pasaje din scripturile budiste pentru a-și susține cauza.

Când Vaticanul a refuzat petiția lui Desideri, acesta s-a întors la Roma, cu manuscrisele în mână, unde au lâncezit necitite în arhive. Dispelling the Darkness aduce la lumină aceste texte vitale, după secole de neglijență.