În căutarea lui Buddha creștin: Cum a devenit un înțelept asiatic un sfânt medieval

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează intersecțiile istorice fascinante dintre budism și creștinism, concentrându-se în special pe transformarea poveștii lui Buddha în cea a Sfântului Iosafat. Ea aprofundează teme precum evoluția narativă, percepția religioasă și schimburile culturale de-a lungul secolelor. Unii cititori consideră cartea edificatoare și captivantă, în timp ce alții remarcă natura sa verboasă și inexactitățile ocazionale.

Cititorii apreciază valoarea educativă a cărții, care face legătura între budism și creștinism într-un mod interesant, precum și limbajul său captivant și neacademic. Cartea oferă o perspectivă aprofundată asupra schimbărilor istorice și culturale care au modelat aceste narațiuni religioase.

Criticii menționează că cartea poate fi verboasă și poate duce la confuzie cu detaliile sale complicate și contextul istoric extins. De asemenea, unii semnalează erori și doresc mai multe citate directe din textele sursă, care ar putea îmbunătăți înțelegerea.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Search of the Christian Buddha: How an Asian Sage Became a Medieval Saint

Conținutul cărții:

Povestea Sfântului Iosafat, un prinț care a renunțat la avere și la regat pentru a-l urma pe Iisus, a fost una dintre cele mai populare povești creștine din Evul Mediu, tradusă în zeci de limbi și citată de Shakespeare în Neguțătorul din Veneția. Cu toate acestea, Iosafat este amintit astăzi doar datorită asemănărilor vieții sale cu cea a lui Buddha.

Cartea În căutarea lui Buddha creștin are ca fundal comerțul de-a lungul Drumului Mătăsii, colonizarea creștină a Palestinei, răspândirea islamului și cruciadele. Ea urmărește drumul poveștii lui Buddha din India și arată cum a evoluat, adoptând detalii din fiecare cultură în timpul șederii sale. Aceste exemple timpurii de globalizare au permis nu numai bunurilor, ci și cunoștințelor să circule între culturi diferite și în jurul unei mari părți a lumii.

Eminenții cercetători Donald S. Lopez Jr. și Peggy McCracken dezvăluie modul în care religiile născute la mii de kilometri distanță și-au împărtășit ideile de-a lungul secolelor. Ei descoperă convergențe și divergențe surprinzătoare între aceste credințe pe teme precum semnificația morții, problema dorinței și viziunea lor asupra femeilor. Demonstrând puterea incredibilă a acestei povești, ei se întreabă nu cum circulă poveștile între religii, ci cum circulă religiile între povești.