Elaborări asupra vidului: Utilizări ale Sūtra Inimii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Interpretarea Sutrei inimii” a profesorului Donald Lopez oferă o explorare erudită și aprofundată a Sutrei inimii și a diferitelor sale comentarii. Cartea este densă și provocatoare, ceea ce o face potrivită pentru cititorii cu experiență în budism care sunt pregătiți pentru complexitatea sa. În timp ce multe recenzii îi laudă minuțiozitatea și discuțiile pătrunzătoare, unii critici găsesc greșeli în interpretările și metodele autorului, în special atunci când acesta îmbină teoria psihanalitică occidentală cu gândirea budistă.

⬤ Explorare aprofundată a Sutrei Inimii și a comentariilor sale.
⬤ Rigurozitate academică și contribuție savantă la studiile budiste.
⬤ Discuții bine structurate care îmbunătățesc înțelegerea problemelor cheie din gândirea și practicile budiste.
⬤ Perspective captivante asupra contextului cultural și istoric al Sutrei.

⬤ Densă și dificil de înțeles pentru cititorii fără cunoștințe de budism.
⬤ Utilizarea termenilor sanscriți și tibetani poate fi dificilă fără cunoștințe prealabile.
⬤ Unii cititori consideră că integrarea de către autor a teoriilor occidentale, cum ar fi gândirea freudiană, este problematică și neconformă cu viziunile tradiționale ale budismului.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Elaborations on Emptiness: Uses of the Heart Sūtra

Conținutul cărții:

Sutra inimii este poate cel mai faimos text budist, considerat în mod tradițional o expresie puternică a vidului și a înțelepciunii perfecte a lui Buddha. Această lucrare scurtă, aparent simplă, a fost subiectul mai multor comentarii în Asia decât orice altă sutra.

În Elaborations on Emptiness, Donald Lopez explorează pentru prima dată utilizările filosofice și rituale elaborate ale Sutrei inimii în India, Tibet și Occident. Sunt incluse aici traducerile integrale ale celor opt comentarii indiene existente. Între traduceri sunt intercalate șase eseuri care examinează rolurile neobișnuite pe care le-a jucat Sutra inimii: a fost folosită ca mantră, text de exorcizare, ghid de meditație tantrică și ca material pentru filosofia comparată.

Luate împreună, traducerile și eseurile care formează Elaborations on Emptiness demonstrează de ce comentariul este la fel de central pentru cercetarea modernă a budismului cum a fost pentru vechii budiști. Lopez dezvăluie puncte neașteptate de instabilitate și contradicție în Sutra inimii, care, în cele din urmă, se dovedește a fi cel mai maleabil dintre texte, în care logica comentariului servește atât ca instrument al tradiției, cât și al transgresiunii.