Evaluare:
Recenzile pentru „Disputațiile Tusculane” ale lui Cicero subliniază accesibilitatea și relevanța sa pentru viața modernă, lăudând traducerea lui Quintus Curtius pentru că face textul mai ușor de înțeles și mai atractiv. Lucrarea este considerată esențială atât pentru studenții la filosofie, cât și pentru cititorii generali, deoarece abordează chestiuni profunde ale vieții, precum moartea și tulburările psihice. Mulți recenzenți o recomandă călduros, afirmând că este o carte obligatorie pentru orice raft de cărți de filosofie.
Avantaje:⬤ Traducere accesibilă și captivantă care face inteligibile ideile complexe ale lui Cicero.
⬤ Subiecte relevante pentru cititorii moderni, cum ar fi anxietatea și teama de moarte.
⬤ Note de subsol detaliate care oferă un context util.
⬤ Limbaj fluent care evită engleza victoriană greoaie.
⬤ Foarte recomandată atât pentru începători, cât și pentru pasionații de filosofie experimentați.
⬤ Acoperă un spectru larg de subiecte filosofice relevante atât pentru epoca lui Cicero, cât și pentru zilele noastre.
⬤ Unii ar putea considera că anumite argumente filosofice sunt irelevante sau nu sunt pe gustul lor, în special în ceea ce privește religia și conceptele despre viața de apoi.
⬤ A fost remarcată o sugestie de adăugare a antetelor pentru o navigare mai ușoară, deși nu este esențială pentru experiența de lectură.
(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)
Tusculan Disputations
Omul de stat și oratorul roman Marcus Tullius Cicero (106 î.Hr. -40 î.Hr. ) rămâne un scriitor a cărui influență enormă s-a făcut simțită timp de multe secole.
Disputațiile Tusculane este cea mai amplă lucrare filosofică a sa și a fost menită să introducă poporul roman în plăcerile și beneficiile studiului filosofiei. Folosind o serie de dialoguri stimulante, Disputațiile tusculane examinează cinci subiecte practice: tratarea fricii de moarte, suportarea durerii, reducerea anxietății, diferitele tulburări ale sufletului și nevoia omului de virtute. Aceste dialoguri - accesibile, dar emoționant de profunde - abordează unele dintre cele mai relevante și urgente probleme ale vieții moderne.
Aceasta este prima traducere a Disputațiilor Tusculane care apare după multe generații. Ea nu necesită cunoștințe prealabile în materie și este ideală pentru student sau pentru cititorul motivat.
Traducătorul Quintus Curtius a revenit la textul latin original pentru a realiza o ediție în limba engleză modernă, clară și fidelă originalului. Aceasta este amplu adnotată și ilustrată, este formatată cu convenții moderne de dialog pentru a facilita lectura și conține o introducere explicativă și un index cuprinzător.
Viziunea originală a lui Cicero a fost redată în toată splendoarea ei pentru o nouă generație de cititori.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)