Introducere în Cicero: Un cititor de latină

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită, în special ca o introducere la Cicero pentru cei care studiază latina. Recenzenții apreciază minuțiozitatea explicațiilor, contextul oferit și exercițiile gramaticale. Cu toate acestea, unele recenzii exprimă o aversiune pentru limba latină în sine și incertitudine cu privire la anumite note din carte.

Introducere bine structurată în Cicero, context bun, asistență gramaticală utilă, captivant și distractiv, capitole de dimensiuni gestionabile și exerciții temeinice de gramatică latină.

Unora dintre utilizatori nu le place latina și Cicero, incertitudine cu privire la anumite note din text și necesitatea unei judecăți finale bazate pe experiența didactică.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Introducing Cicero: A Latin Reader

Conținutul cărții:

Această antologie este concepută pentru a răspunde nevoilor studenților latini de astăzi, recunoscând constrângerile actuale ale timpului lor de studiu.

Ea adoptă abordarea autorilor din seria lor „Ecce Romani”. Pentru a permite studenților să citească limba latină într-un timp rezonabil, se oferă un ajutor generos cu ajutorul vocabularului și al notelor explicative plasate alături de textul latin.

Sensul propozițiilor și al frazelor dificile este explicat, de obicei, prin traducere literală, mai degrabă decât prin explicații gramaticale complexe, deși se face frecvent trimitere la cartea modernă de gramatică a autorilor, „Limba latină”. O tehnică de „privire de ansamblu” îi ajută pe elevi să deslușească propoziții complexe. Extrasele sunt extrase din discursurile, scrisorile și scrierile filosofice ale lui Cicero, ilustrând astfel măiestria sa stilistică.

De asemenea, acestea sunt alese pentru a oferi o perspectivă contemporană interesantă asupra unei faze extrem de importante a istoriei romane și sunt legate între ele prin simple note de context istoric. „Puncte de discuție” evidențiază caracteristicile stilistice, arătând modul în care gândirea lui Cicero cu privire la problemele morale și sociale rămâne relevantă în epoca modernă.