Doar un cântec: Versuri chinezești din secolul al XI-lea și începutul secolului al XII-lea

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Just a Song: Chinese Lyrics from the Eleventh and Early Twelfth Centuries

Conținutul cărții:

"Song Lyric", ci, rămâne una dintre cele mai iubite forme de poezie chineză. De la începutul secolului al XI-lea și până în primul sfert al secolului al XII-lea, cântecul liric a evoluat de la o contribuție improvizată în cadrul unei practici de interpretare la un gen literar complet, în care textul putea fi citit mai des decât interpretat.

Tinerele cântărețe, fie angajate, fie întreprinzătoare private, au fost în centrul practicii cântecului în întreaga perioadă; autorii versurilor au fost, teoretic, în majoritate bărbați. A apărut o dinamică de gen ciudată, în care bărbații scriau adesea cu vocea unei femei și cu sentimentele imaginate ale acesteia, apoi își însușiseră această sensibilitate. Ca parte esențială a devenirii literaturii, a fost construită o istorie pentru noul gen.

În același timp, genul a revendicat un nou set de valori estetice pentru a-l distinge radical de "poezia clasică" mai veche, shi. Într-o lume care era fie pragmatică, fie moralizatoare (sau ambele), lirica cântecelor a fost un discurs al sensibilității, care a dat literalmente o voce frumoasă la tot ceea ce părea să dispară din ce în ce mai mult în noua lume a dinastiei Song, a dreptății și a promovării publice.