Elogiu nebuniei - Erasmus: Căi către trecut

Recenzii ale cititorilor

În „Elogiu nebuniei”, Erasmus face o critică satirică a claselor superioare și a instituțiilor religioase din secolul al XVI-lea prin intermediul personajului Nebunia. Proza sa ingenioasă oferă umor și comentarii pătrunzătoare, deși poate fi dificil de citit din cauza propozițiilor lungi și a limbajului complex. Recenzile evidențiază atât plăcerea, cât și frustrarea cititorilor, unii apreciind umorul și intelectul, în timp ce alții îl consideră plictisitor sau prost tradus.

Scrierile lui Erasmus sunt lăudate pentru inteligența, umorul și comentariile pătrunzătoare cu privire la normele societale și practicile religioase. Mulți cititori au găsit cartea amuzantă și reflexivă, considerând-o o lectură plăcută pentru cei dispuși să se implice în complexitatea ei. Geniul lui Erasmus și contextul istoric sunt, de asemenea, recunoscute, adăugând profunzime experienței de lectură.

Mai mulți recenzenți au subliniat dificultățile de citire a textului din cauza frazelor lungi și a limbajului arhaic, ceea ce îl face mai puțin accesibil, în special pentru cititorii moderni. Unii l-au găsit plictisitor și au considerat că necesită prea mult efort pentru a fi apreciat. Au existat plângeri cu privire la traducerile slabe și la problemele legate de exemplarele fizice, ceea ce a afectat plăcerea generală.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Praise of Folly - Erasmus: Pathways To The Past

Conținutul cărții:

"Lauda nebuniei" a umanistului și savantului olandez Desiderius Erasmus este considerată una dintre cele mai importante opere literare ale civilizației occidentale. Eseul este o lucrare satirică clasică în stilul lui Lucian, satiristul grec antic, în care "Zeița nebuniei" laudă virtuțile frivolității și indulgenței propriilor pasiuni, apoi trece la o laudă mai întunecată a iluziei și nebuniei și, în cele din urmă, se întoarce la o examinare satirică a superstiției creștine și a corupției clerului. Într-un mod plin de umor, "Lauda nebuniei" dezvăluie lăcomia și abuzurile de putere ale Bisericii Romano-Catolice din acea vreme și este considerată un catalizator pentru Reforma protestantă.

Desiderius Erasmus din Rotterdam (1466-1536) a fost cunoscut drept prințul umaniștilor - deși teolog, preot catolic și cel mai important savant european al timpului său. Prieten apropiat al lui Sir Thomas More, scrierile lui Erasmus au avut o influență puternică asupra mișcării de schimbare în creștere din Europa creștină, atât luterană, cât și a Contrareformei. Aceste două eseuri sunt printre cele mai importante - și mai cunoscute - scrieri ale sale.

"Elogiul nebuniei", scrisă în latină în 1509 și rostită de zeița Nebunia (care susține bucuria de a trăi), a fost o satiră îndrăzneață la adresa (în mediul contemporan precaut) nu numai a tradițiilor clasice occidentale, ci și a Bisericii Catolice. Dedicată lui More însuși, Erasmus a contestat cu ingeniozitate punctele de vedere înrădăcinate într-un stil atât de direct (și de umanist) încât ar fi putut intra în conflict direct cu papalitatea. Din fericire, papa, Leon al X-lea, a apreciat umorul și provocarea.