Elogiul nebuniei (Ediție regală de colecție) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „In Praise of Folly” subliniază importanța acesteia ca un clasic al literaturii occidentale, prezentând satira ascuțită a lui Erasmus asupra naturii umane, a nebuniei și a religiei organizate. Cititorii îi recunosc meritele și stilul narativ unic, dar remarcă provocările legate de calitatea traducerii și lizibilitatea, din cauza stilului dens caracteristic secolului al XVI-lea.

Cartea este considerată o lucrare importantă în civilizația occidentală, oferind satiră inteligentă și comentarii captivante despre natura umană și societate. Multe ediții sunt însoțite de introduceri și adnotări utile care oferă context. Tehnica narativă de prezentare a Nebuniei ca personaj la persoana întâi este lăudată pentru originalitatea sa. Cititorii au găsit cartea provocatoare și pătrunzătoare, cu elemente de umor și înțelepciune.

Mai mulți recenzenți au criticat calitatea traducerii, descriind-o ca fiind slabă sau stângace, făcând-o dificil de urmărit. Stilul dens al textului și lipsa unor diviziuni clare au fost remarcate ca obstacole în calea înțelegerii, în special pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu contextul istoric. Excesul de note de subsol a fost considerat deranjant, iar unele ediții au fost prezentate greșit în ceea ce privește conținutul lingvistic.

(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Conținutul cărții:

Povestea începe cu Folly, care defilează ca o zeiță și se laudă fără încetare, susținând că viața ar fi plictisitoare și de prost gust fără ea. Elogiul nebuniei este un atac satiric la adresa superstițiilor și a altor tradiții ale societății europene, precum și la adresa Bisericii occidentale. Eseul este plin de aluzii clasice, prezentate într-un stil caracteristic umaniștilor învățați ai Renașterii.

Erasmus a revizuit și extins Praise of Folly, care a fost scris inițial în decurs de o săptămână, în timp ce se afla cu Sir Thomas More în casa lui More din Bucklersbury, în orașul Londra. Titlul Moriae Encomium a avut un al doilea sens ca joc de cuvinte In Praise of More. Praise of Folly este considerată una dintre cele mai notabile lucrări ale Renașterii și a jucat un rol important în începuturile Reformei protestante, care a pornit de la fundamentul critic pe care eseul l-a pus împotriva practicilor Bisericii și ale aliaților săi politici.

Această ediție de colecție cu carcasă laminată include o supracopertă de inspirație victoriană.