Etica eudemiană

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la Etica eudemiană a lui Aristotel evidențiază profundele sale idei despre etică și virtute, subliniind în același timp și problemele legate de traducere și lizibilitate. Textul este lăudat pentru bogăția conceptelor sale filosofice și pentru contextul său istoric, ceea ce îl face un companion valoros pentru celelalte lucrări ale lui Aristotel. Cu toate acestea, unii cititori consideră anumite ediții seci sau înșelătoare în ceea ce privește traducerea.

Perspective atemporale asupra eticii și virtuții, erudiție și lizibilitate excelente, concepte filosofice bogate, adnotări utile în unele ediții și o recomandare puternică pentru discuțiile sale legate de morală și fericire.

⬤ Unele traduceri sunt considerate neinspirate și greu de citit
⬤ există confuzie cu privire la ce ediții/traduceri sunt vândute, ceea ce duce la o potențială nemulțumire
⬤ și poate fi percepută ca lectură seacă de către unele persoane.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Eudemian Ethics

Conținutul cărții:

Un tratat major de filosofie morală al lui Aristotel, Etica Eudemiană este publicat pentru prima dată în întregime în orice limbă modernă. La fel de important este faptul că volumul a fost tradus de Sir Anthony Kenny, unul dintre cei mai distinși academicieni și filosofi britanici și o autoritate de prim rang în materie de Aristotel.

În Etica eudemiană, Aristotel explorează factorii care fac ca viața să merite să fie trăită. El ia în considerare rolul fericirii și în ce constă fericirea și analizează diverse aspecte care contribuie la aceasta: agenția umană, relația dintre acțiune și virtute și conceptul de virtute în sine. Aristotel clasifică și examinează diferitele virtuți morale și intelectuale și analizează rolul prieteniei și al plăcerii într-o viață bine trăită.

Traducerea superbă a lui Kenny este însoțită de o excelentă introducere, în care subliniază asemănările și diferențele dintre această carte și mai cunoscuta Etică Nicomahică, cu care are trei cărți în comun. Există, de asemenea, numeroase note explicative utile care clarifică argumentele și aluziile pe care le face Aristotel.