Etica nicomahică

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți lăudând calitatea traducerii și a notelor academice, în timp ce unii au criticat anumite caracteristici și ambalajul. În general, este considerată o ediție valoroasă, dar nu fără defecte.

Copie și traducere excelentă, traducere lizibilă și precisă, note cuprinzătoare, livrare de înaltă calitate, considerată a fi o nouă ediție standard, perspectivă excelentă pentru munca academică.

Numerele Becker apar în text mai degrabă decât pe margini, unele descrieri înșelătoare cu privire la stare, miros puternic de țigară pe o copie, alegeri de traducere ciudate, iar unii consideră că alternativele sunt mai bune.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nicomachean Ethics

Conținutul cărții:

O nouă traducere și un comentariu excelent.

Acesta va servi noilor veniți ca o introducere informativă și accesibilă la Etica nicomahică și la multe probleme din filosofia lui Aristotel, dar are, de asemenea, multe de oferit cercetătorilor avansați. Comentariul este demn de remarcat pentru citările frecvente ale pasajelor relevante din alte lucrări din corpus-ul lui Aristotel, care adesea aruncă o lumină nouă asupra textelor.

Traducerea lui Reeve este meticuloasă: atinge media virtuoasă - precisă și tehnică, dar ușor de citit - între extremele vicioase ale traducerii de necredință și indigestie. --Jessica Moss, Universitatea din New York.